Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maag- en darmproblemen
indigestion or stomach upset
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koorts maag- en darmproblemen
fever stomach and digestion problems.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cisapride - gebruikt bij darmproblemen
cisapride - used for gut problems
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(110) maag-, lever- of darmproblemen
(110) stomach, liver or intestinal problems
Laatste Update: 2012-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maag-darmproblemen (problemen met de spijsvertering)
gastrointestinal (digestive) problems
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dit kunnen tekenen zijn van ernstige maag- of darmproblemen.
these may be signs of severe stomach or bowel problems.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij sommige mensen veroorzaakt het darmproblemen, bij andere niet.
dientamoeba fragilis is a single-celled parasite found in the gastrointestinal tract of some humans, pigs and gorillas.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het blijft tot zwelling, eventuele darmproblemen, pijn in mijn rug.
it remains to swelling, possible bowel problems, pain in the back.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darmproblemen vergezeld door een vrouw de hele periode van de zwangerschap.
bowel problems accompanied by a woman the whole period of pregnancy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u heeft darmproblemen of u neemt geen voedsel op uit uw darmen.
if you have bowel problems or cannot absorb food from your bowel
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cisapride - een geneesmiddel dat gebruikt wordt bij bepaalde maag-/darmproblemen
cisapride – a medicine used to treat certain digestive system problems
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de belangrijkste te verwachten toxiciteiten zijn maag-darmproblemen, beenmergsuppressie en levertoxiciteit.
the major anticipated toxicities are gastrointestinal, bone marrow suppression and hepatic toxicity.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
na de darmproblemen kunnen reactieve gewrichtsontsteking en plasbuisontsteking (urethritis) optreden.
reactive joint inflammation and urethritis can follow the enteric symptoms.
Laatste Update: 2014-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dit verklaart ook mijn buik/darmproblemen die ik al op 13-jarige leeftijd had.
this also explains my tummy/bowel-problems which i already had at the age of 13.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acute of chronische pijn, blaas- en darmproblemen, seksuele problemen en problemen met het zien
acute or chronic pain, bladder and bowel problems, sexual problems and problems with vision
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men moet bedenken dat carrageen in babyvoeding kan worden gebruikt en bij baby's darmproblemen kan veroorzaken.
we should remember that carageen can be used in baby food and create problems in babies' digestive systems.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
acute of chronische pijn, blaas- en darmproblemen, seksuele problemen en problemen met het zien van dingen
acute or chronic pain, bladder and bowel problems, sexual problems and problems seeing things
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als u problemen heeft met slikken, of maag- of darmproblemen heeft waardoor uw voedsel niet gemakkelijk doorgeslikt kan worden of door de darmen gaat.
if you have a swallowing, stomach or intestinal disorder that reduces your ability to swallow or pass foods by normal bowel movements.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het middel mag niet worden gebruikt bij honden met maag- of darmproblemen, waaronder maagzweren of bloedingen, of bij honden die tekenen vertonen van bloedingsproblemen.
it must not be used in dogs with problems affecting the stomach or gut, including ulcers or bleeding, or in dogs that have signs of bleeding problems.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
u ernstige maag- of darmproblemen hebt zoals ‘gastroparese’ (een aandoening van de maagspieren waardoor uw maag zich minder snel ledigt)
you have a severe stomach or gut problem such as a disease of the muscles of the stomach called “gastroparesis” which results in delayed stomach emptying
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: