Je was op zoek naar: dat bevalt me goed (Nederlands - Engels)

dat lijkt me goed.
that would be good.

bijna altijd alleen en dat bevalt me vrij goed.
nearly always alone and i kind of like it.

en dat bevalt mij ook wel..
i like that, too.

die samenwerking bevalt me uitstekend.
i really like this collaboration.

voel ik me goed
and it makes me feel like big sham,

ik voel me goed.
i feel fine.

ik voel me goed nou
just like me

het lijkt me goed.
it seems like a good idea to me.

"dat bevalt me, dat bevalt me zeer goed," sprak passepartout bij zich zelven.
"that's good, that'll do," said passepartout to himself.

bij jou voel ik me goed.
you do not come to me .

iedereen kan zich ontplooien en je kunt hier veel van anderen leren. dat bevalt me enorm goed.’
everyone has the opportunity to grow, and you can learn a lot from others. i enjoy working here.’

het is wel jammer, want het mawson trail bevalt me.
yet i regret leaving the mawson trail, it is good.

dat te zien, gaf me goede moed.
so i took heart in seeing that.

dit ontwerp bevalt me, al is het een wat ongebruikelijke opzet.
i like this design, although it is unusual.

mevrouw de voorzitter, de uitslag van deze stemming bevalt me niet.
madam president, i do not like the result of this vote.

wacht eens even! dat was ik wel, en het bevalt me niet dat u me een leugenaar noemt.
now you look here! i was, and i do not appreciate you calling me a liar.

- het bevalt me, hoewel ik ben helemaal nieuw in de politiek.
- that i'm looking forward to, although i am completely new to politics.

in mijn land zijn loodsdiensten al heel lang geen overheidsdienst meer en dat bevalt uitstekend.
in my country, pilotage services have not been a public service for a very long time, and that has worked out very well.

geleidelijk aan ontstaat er een nieuwe europese bureaucratie, en dat bevalt mij niet.
a new community bureaucracy is being created, and i deplore it.

dat bevalt ons wel. uit het raam zien we een beeld dat op een schildpad staat.
we like it. from the window we see a statue mounted on a tortuce.