Je was op zoek naar: dat de betaling uitgevoerd kan worden (Nederlands - Engels)

wanneer de betaling uitgevoerd moet worden.
when the payment is due.

q. hoe denk je dat dit uitgevoerd kan worden?
q. how you think this can be achieved?

de betaling moet worden overgemaakt aan:
payment should be made to:

de betaling moet vooraf worden verricht.
payment must be made in advance.

c. de gebruikersovereenkomst moet geaccepteerd worden voor dat de installatie uitgevoerd kan worden
e. user agreement must be accepted before the installation can be completed.

uitgevoerd kan worden en dat werkt, transparant.
and have it work, transparently.

houdt er rekening mee dat de betaling vooraf moet worden voldaan.
please note that full payment should be made in advance.

combell kan u op dit moment niet garanderen dat de registratie succesvol uitgevoerd kan worden.
currently, combell cannot guarantee that the registration will be successful.

daarom is het aantal testen dat uitgevoerd kan worden nagenoeg ongelimiteerd!
therefore the number of dna tests that can be performed is almost unlimited !

we eisen dat de betaling bij aankomst.
we require payment on arrival.

• neem nooit een beslissing als het niet uitgevoerd kan worden.
• don’t make a decision if it can’t be turned into action.

dat deze reparatie in amerika moet zijn uitgevoerd kan worden afgeleid uit het verrichtte laswerk.
that this repair occurred in the united states could be concluded from the performed welding.

b ) dat de controle als uitgevoerd kan worden beschouwd , indien de produkten onherroepelijk te loor zijn gegaan .
(b) that, where the products have been irretrievably lost, control may be deemed to have been effected.

ik geloof echter dat het werk efficiënter uitgevoerd kan worden door het gebruik van elektronische middelen.
however, i believe that there are opportunities to streamline the work when making use of electronic means.

dat betekent dat een programma voor een type processor niet uitgevoerd kan worden door een ander type processor.
these cores can be thought of as different floors in a processing plant, with each floor handling a different task.

b) de controle als uitgevoerd kan worden beschouwd wanneer de produkten definitief verloren zijn gegaan.
(b) that the controls may be considered to have been carried out, if the products have been irretrievably lost.

d) dat de betaling voor de werkzaamheden wordt verricht aan de dierenarts die deze werkzaamheden heeft uitgevoerd.
(d) the fee for the operations is paid to the veterinarian who carried them out.

betalingen uitgevoerd
payments implemented

we moeten nooit vergeten dat zonder vrede, stabiliteit, goed bestuur en de rechtsstaat geen van de andere vijf prioriteiten uitgevoerd kan worden.
we should never forget that without peace, stability, good governance and the rule of law none of the other five priorities can be acted upon.

de creditcard zal worden geautoriseerd, de betaling wordt uitgevoerd en de boeking wordt bevestigd.
the card will be authorised and payment processed, after which the reservation will be confirmed.