Je was op zoek naar: dat ga ik doen ja (Nederlands - Engels)

dat zal ik doen.
i shall do so.

wat ga ik doen?
what will you do?

--dat zal ik doen.
yes, i will.

– dat zal ik doen.
– i can do that.

dat ga ik in twee stappen doen.
i'm going to do that in two steps.

dat ga ik nu proberen.
and i'm going to try that right now.

dat ga ik hem nu uit de doeken doen.
i will now enlighten him.

dat ga ik jullie uitleggen.
okay, i'm going to tell you what it does.

wat ga ik doen als stagiair?
what will you do as an intern?

ik wilde voor pleiten, en dat ga ik nu doen.
i, for my part, wanted to come out in favour, and i am going to do so.

en daar ga ik
and off i go

natuurlijk ga ik.
of course i will go.

wat kan ik doen?
what can i do?

dus dat ga ik niet doen; daar heb ik geen interesse voor.
so i'm not going to do that. i'm not interested in doing that.

met hem heb ik van doen, ja, met god.
'tis god with whom i have to do".

en ik begon te redetwisten. ik zei: "dat ga ik niet doen.
and i started to argue. i said, "i'm not going to do that.

hiermee ga ik afsluiten.
so i'm going to end it there.

stap 2 was het moment dat ik zei: "dit ga ik doen. ik ga door.
step two was the moment i said, "i will. i will continue.

wat ga ik doen met deze korte periode die voorbijvliegt?
what am i going to do with this short amount of time that's just fleeting?

dit ga ik doen door te kijken naar gebieden met verschillen malarianiveaus.
and the way that i'm going to do that is, i'm going to look across areas with different levels of malaria.