Je was op zoek naar: dat hangt ervan af van (Nederlands - Engels)

dat hangt ervan af.
it all depends.

het hangt ervan af …
it depends …

eh misschien, dat hangt ervan af...
uh maybe, it depends...

mijn job hangt ervan af.
my job depends upon it.

dat hangt af van de onderhandelingsformule.
this depends on the negotiation formula.

zijn leven hangt ervan af!
his life depends on it!

onze toekomst hangt ervan af."
our future depends on it."

dat hangt af van wat men bedoelt.
this depends on what you mean.

dat hangt af van wat je wilt bereiken
that depends on what you want to achieve

onze gemeenschappelijke toekomst hangt ervan af.
when every other problem is solved it is crucial for our common future.

dat hangt af van de aard van de verwonding.
it depends on the degree of injury.

dat hangt ervan af over welke flexibiliteit we het hebben.
it depends on the type of flexibility we are talking about.

dat hangt af van het standpunt dat men inneemt.
it all depends how you look at it.

dat hangt uiteraard weer af van het beschikbare personeel.
that, of course, again raises the question of the human resources available.

dat hangt af van hoe je persoonlijk op hem reageert:
it depended upon how you reacted personally to him:

dat hangt af van het project en uw persoonlijke smaak.
that depends on the project and your personal taste.

m.l.: dat hangt ervan af hoe je de sport leert kennen.
m.l. : it depends on how we discover this sport, mostly via reports or mouth-to-ear.

miguel: wel, dat hangt af van hoeveel mensen helpen.
miguel: well, that is going to depend on how many people help.

dat hangt ervan af welke amendementen door de collega's worden aangenomen.
that will depend on which amendments this house adopts.

dat hangt ervan af wat we willen zien en doen tijdens onze vakantie in de stad.
it depends on what you would like to see and do during your holidays.