Je was op zoek naar: dat is het minste wat ik kan doen (Nederlands - Engels)

dat lijkt me wel het minste wat ik kan doen.
i think that is the least i can do.

dat is het minste wat men kan eisen.
that is the least that can be expected.

dat is wel het minste wat we kunnen doen.
we must secure that, at least.

dat is het minste wat we voor ze kunnen doen.
we at least owe them that.

dat is het wel het minste dat een parlement kan doen.
that is the least a parliament can do.

dat is het enige wat ik kan zeggen.
that is all that i can say.

dit is iets wat ik kan doen!
this is something i can do!

iets wat ik kan doen
and whatever you do, do it heartily

dat is het minste wat we aan hen verschuldigd zijn.
we owe them nothing less.

ik zal dat doen, wat ik kan doen.”
and i will do the one thing that i can do."

dat is het minste wat we deze vergadering verschuldigd zijn.
i believe this is the least we owe to the house.

minimumvoorschriften vaststellen is het minste wat de unie voor haar kinderen kan doen.
establishing minimum criteria is the very least the european union can do for its children.

dat is wel het minste wat onze europese burgers verdienen.
europeans deserve nothing less.

dat is het minste wat we van deze conferentie mochten verwachten.
this is the least we could have done at this conference.

dat is ook het minste wat de burgers van ons mogen verlangen.
this is also the least citizens can expect from us.

ik zal zien wat ik kan doen. ok?
i'll see what i can do. ok?

oké, nou, wat ik kan doen met aluminiumfolie.
okay, well, it's what i can do with some household tinfoil.

ps : jullie kunnen mijn verhaal naar believen gebruiken want dit is wel het minste wat ik voor jullie terug kan doen.
p.s. feel free to publish this story if you’d like, it is the least i can do for you.

parallaxr is een thema als geen ander, dat is het minste wat we kunnen zeggen.
parallaxr is a theme like no other, this is the least we can say.

wij bereiden ons grondig voor, dat is het minste wat van de commissie mag worden verwacht.
as for us, we are making serious preparations, and this is the least that can be expected of the commission.