Je was op zoek naar: dat is het punt (Nederlands - Engels)

dat is het punt.
this is the point.

dat is het punt niet.
that's not the point.

maar dat is het punt niet.
but that is not the point.

hier is het punt.
and here's the point of that.

wat is het punt?
what’s the point?

dat is echter niet het punt.
however, that is not the point.

voorzitter, dat is het punt niet.
that is not the point, mr president.

dat is het punt waarom het gaat.
that is the point we are addressing today.

dat is het punt waar het om draait.
surely this is the point.

dat is het punt dat mijnheer blak maakte.
that is mr blak's point.

dat is het punt van waaruit ik ben vertrokken.
that is the initial basis on which i have begun to work.

dat is het punt waarop wij momenteel zijn aanbeland.
this is how things stand at the moment.

dat is het punt en daarop hebben zij ook gereageerd.
that is the issue, and that is what they responded to.

dat is het punt van een massastaat in een totalitaire structuur.
that's the point of the mass state in a totalitarian structure.

dat is het punt wanneer je begint te houden van jezelf.
and that's the point when you start loving yourself.

ach! dat is het punt, het voorname middelpunt van ons onderwerp.
ah! that is the point on which interest in this subject centers.

daarmee kom ik op een ander punt. dat is het punt van de arbeidsmarkt.
this brings me to another point, namely the labour market.

en dat is het punt. we schrijven dingen die we niet langer kunnen lezen.
and that's the thing, is that we're writing things, we're writing these things that we can no longer read.