Je was op zoek naar: dat is ondertussen in orde (Nederlands - Engels)

dat is in orde.
that is alright.

dat is niet in orde.
that is wrong.

dat is niet in orde!
surely that cannot be right.

dat is duidelijk in orde.
that is clearly in order.

ondertussen in brussel...
meanwhile in brussels…

in orde
fair

in orde.
not now.

"in orde.
"'tis well.

dit plan is ondertussen in de ijskast gezet.
however, that project has now been shelved.

dat is al rechtgezet. alles is weer in orde.
this correction has been made and everything is now as it should be.

dik in orde.
dik in orde.

deze renovatie is ondertussen afgerond.
this renovation is now completely finished.

dat is ondertussen ook bijna een halve eeuw geleden.
it is now almost half a century ago.

geen douches aanwezig, maar dat is ondertussen al aangepast.
no showers available, but that is already customized.

alles in orde.
alles in orde.

deze situatie is ondertussen 'rechtgezet'.
in the meantime, this situation has been "rectified", as a matter of speaking.

het dossier is ondertussen 657 bladzijden dik.
the file has now run to 657 pages!

'alles in orde?'
'the child'?' i repeated.

dat is natuurlijk even verkeerd als beweren dat alles in orde is.
that is, of course, as false as if one were to maintain that everything is in order.

water is ondertussen voor iedereen van levensbelang.
however, water is vital for everyone.