Je was op zoek naar: dat je ging overleggen akhi (Nederlands - Engels)

(ik was blij dat je ging trouwen.)
(i was happy that you were getting married.)

hij was bang dat je op hem ging schieten.
he was scared you would shoot him.

zorg dat je bij bent
make sure to be there

dit betekent dat je,
it

maak dat je wegkomt!!!!!
get out of here!!!!!

dat je wilt leren . . .
you want to teach . . .

gaaf dat je hebt gewonnen.
good job on winning.

"maak dat je wegkomt."
"leave."

overweeg dat je bekwaam bent.
consider that you are competent.

je komt er als mens sterker uit dan dat je er in ging.
more than that.

blossom: oh! ik dacht dat je ja ging zeggen.
oh! i thought you were going to say yes.

hoezeer verandert dat je gedrag?
how much does it change your behaviour?

en je ging naar buiten. dus goedkoper
and you went out. so cheaper

het was nodig dat je naar ierland ging om meer energie te bevrijden.
it was necessary for you to go to ireland again to release more energy.

en je ging naar de makers van de leerlingen.
and you went to the creators of the apprentices.

vertel me niet dat je dacht dat fingolson jou ging opgeven als zijn lijfwacht?
don't tell me you thought fingolson would enrol you as his guard?

is er ooit iemand geweest die je zo weinig respecteerde dat je hem ging haten?
has there ever been somebody who disrespected you so much that you kind of hated them briefly"?

en ik dacht dat je ging om me te helpen met ideeën voor mijn oranje malabrigo!
and here i thought you were going to help me with ideas for my orange malabrigo!

je dacht toch niet dat ik je ging vragen het in c/c++ te doen, wel?
you didn't really think, i would ask you to code c/c++. did you?

je ging niet uit de wil van god weg – iemand anders deed dat.
if that were not true, you would not be the one who is hurting so.