Je was op zoek naar: dat klinkt (Nederlands - Engels)

dat klinkt goed.
it sounds good.

»dat klinkt goed.
"this sounds well.

dat klinkt prima.
i think this sounds excellent.

dat klinkt bekend?
that sound familiar?

dat klinkt echt frustrerend.
that sounds really frustrating.

dat klinkt toch niet goed?
does that sound right?

bloss: dat klinkt goed.
that sounds good.

dat klinkt dan zo fantastisch.
then it all sounds so wonderful.

man, dat klinkt knap griezelig.
man, sounds pretty creepy.

blossom: dat klinkt opwindend.
that sounds exciting.

‘dat klinkt wel heel praktisch.’
‘that sounds very practical.’

dat klinkt moeilijker dan het is.
that sounds more difficult than it is.

dat klinkt erger, dan het is.
that makes it sound worse than it is.

dat klinkt als: "oeoeow! ow!"
and they go "meow! ow!"

dat klinkt als een diplomatieke dienst.
that sounds like the diplomatic service.

dat klinkt goed, maar is erg abstract.
it sounds good but what does it actually mean?

dat klinkt pessimistisch, maar er is hoop!
i may paint a gloomy picture, but we do have reason for hope.

dat klinkt onlogisch - hier de verklaring:
this doesn't sound logic - here the explanation:

dat klinkt niet als een bedreigde vissoort.
that does not sound like a species on the verge of collapse.

dat klinkt alsof ze op schema verschijnt.
that sounds as if she is on a schedule.