Je was op zoek naar: dat moet weg (Nederlands - Engels)

dat vuil moet weg.
that dirt must be gone.

dat moet?
it must?

dat moet ook.
nor should it.

"dat moet wel.
thank you.

dat moet veranderen
this must change.

dat moet veranderen.
esto tiene que cambiar.

dat moet stoppen”
that is going to stop’

dat moet lukken.”
dat moet lukken.”

het bezettingsleger moet weg.
the occupying army must leave.

deze transrapid moet weg!
we must get rid of this transrapid system.

ik moet weg, problemen in de heuvels.
i have to drive trouble in the hills.

ga naar je lagenpalet, want die lijn moet weg.
layer palette , we have to remove the line.

dat móet veranderen.
this has to change.

hou een stukje gebak voor me apart, ik moet weg.
put a piece of cake aside for me. i have to go.

en dat hopen wij ook natuurlijk! maar eerst ligt daar nog het ijs, en dat moet weg.
and we hope the same of course! but first there is the ice that has to clear!

het spijt me, reiziger, maar de herberg is afgesloten en u moet weg.
i am sorry, traveller, but the inn is barred and you must be off.

dat is een factor die wij wel mee moeten wegen.
we have to factor that into our calculations.

ambtenaren die hun werk niet doen worden verplaatst of moeten weg.
any (bureaucrats) not doing their job will be re-assigned or moved out.

wij moeten weg van militaire doelwitten, opnieuw naar politieke doelstellingen.
we must move away from military targets and look to political objectives.

de commissie moet wegen vinden om deze groep te bereiken en te helpen.
the commission should identify suitable mechanisms to reach out to and link with these young people.