Je was op zoek naar: dat zeg ik liever niet (Nederlands - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

zeg ik liever niet

Engels

don't want to say

Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

dat zeg ik niet.

Engels

love is universal.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

"dat zeg ik je niet."

Engels

"i sha'n't tell you."

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

dat zeg ik helemaal niet.

Engels

and that is the bridge.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

maar dat zeg ik helemaal niet.

Engels

i'm not saying that at all.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

absoluut niet. dat zeg ik niet.

Engels

no, absolutely not. i'm not saying that.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

... dat zeg ik toch!

Engels

... that is what i am saying!

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

dat zeg ik niet! zei de kousenband.

Engels

i shall not tell you, replied the garter.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

dat zeg ik als europeaan.

Engels

i say this as a european.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

dat zeg ik heel eerlijk!

Engels

i have to say that, in all honesty!

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

dat zeg ik niet alleen als overtuigd europeaan.

Engels

this is not just the demand of a passionate european.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

dat zeg ik in alle duidelijkheid.

Engels

let me be blunt.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

dat zeg ik nog eens heel duidelijk.

Engels

lo digo con toda claridad.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

dat zeg ik vooral tegen de raad.

Engels

i am saying that primarily to the council.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

dat zeg ik aan het adres van links.

Engels

i want to make that clear to the left.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

dat moet je zeggen!? en dat zeg ik nu.

Engels

and that is what i am saying.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

dat zeg ik ter attentie van mevrouw breyer.

Engels

she is starting now with school children.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

ja, dat zeg ik ook tegen mijn eigen fischer.

Engels

and yes, i will tell mr fischer so.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

dat zeg ik ter attentie van mevrouw oomen-ruijten.

Engels

i just wanted to make that point to mrs oomen-ruijten.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

dat zeg ik tegen mevrouw auroi als zaadproducent en zaadteler.

Engels

i say that to mrs auroi as a seed producer and a seed grower.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,787,524,502 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK