Je was op zoek naar: dcl (Nederlands - Engels)

dcl script
dcl script

dcl, incl. dcl ny.
dcl including: dcl ny.

414 miljard eur voor dcl;
eur 414 billion for dcl,

dexia credit local (dcl)
dexia crédit local

dcl investissements sa, parijs, frankrijk
dcl investissements sa, paris, france

de definitieve herfinancieringsgarantie ten faveure van dexia nv, dcl en hun dochterondernemingen
definitive refinancing guarantee for dexia sa, dcl and their subsidiaries

de bedrijfsvoering van dma is volledig in handen van haar enige aandeelhouder, dcl.
management of dma operations is entirely the task of its sole shareholder dcl.

de door de belgische en franse centrale bank aan dbb/belfius en dcl toegekende ela
the elas granted by the french and belgian central banks to dbb/belfius and dcl

de door de belgische en franse centrale bank aan dbb/belfius resp. dcl toegekende ela
ela granted by the belgian and french central banks to dbb/belfius and dcl respectively

de betrokken autoriteiten beklemtonen ten slotte dat dcl voor de steunmaatregel een vergoeding van 10 miljoen eur betaalt.
the authorities concerned lastly stress that the aid measure is subject to remuneration of eur 10 million by dcl.

dcl zal hoe dan ook geen nieuwe activiteiten in strikte zin ontplooien, noch nieuwe productie bij nieuwe cliënten.
dcl will not in any event carry out any new activities in the strict sense, or any new production for new customers.

hetzelfde geldt voor de helft van de ela die bdf aan dcl heeft toegestaan, om de in de overwegingen 414 tot en met 429 uiteengezette redenen.
the same applies for the half of the ela which the bdf granted to dcl, for the reasons set out in recitals 414-429.

basis van dit afbouwscenario is dat er geen nieuwe productie plaatsvindt, met een uitzondering voor crediop en dcl om de gecontroleerde afwikkeling daarvan correct te laten verlopen.
run-off management is based on the absence of any new production, with an exception for crediop and dcl in order to allow a genuinely controlled resolution.

dcl subproces wordt aangeroepen. gebruik 'logout' om terug te keren naar lynx.\n
spawning dcl subprocess. use 'logout' to return to lynx.\n

dankzij deze afstoting kan de afwikkeling van dexia ook op langere termijn gecontroleerd blijven verlopen, terwijl dcl geleidelijk haar greep op dma verliest en dma, nec en jv de economische activiteiten van dexia niet zullen voortzetten.
it makes it possible to preserve the orderly nature of dexia’s resolution over time, while entailing a loss of control by dcl over dma when dma, the nec and the jv are not pursuing dexia’s economic activity.

dcl-subproces wordt gestart. gebruik 'logout' om terug te keren naar lynx.\n
spawning dcl subprocess. use 'logout' to return to lynx.\n