Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de aantallen zijn indrukwekkend.
the numbers are impressive.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de aantallen zijn heel wisselend.
in the netherlands the numbers are quite variable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de aantallen zijn er simpelweg niet.
the numbers just aren't there.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de levenskosten zijn laag
the living costs are low
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de winstmarges zijn laag.
profit margins are low.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de aantallen zijn meestal maar klein.
however it never appears in great numbers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de namen van kleuren en aantallen zijn:
the names of colors and numbers are:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de kosten hiervan zijn laag.
this will be achieved at little cost.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de in de tabel aangegeven aantallen zijn minimumaantallen.
the figures mentioned in the table are minimum figures.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
bovenstaande aantallen zijn niet zeker,
the numbers above are open for debate,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de aantallen zijn enorm en ze zijn ook zeer alarmerend.
the numbers are staggering and they are also very alarming.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de inflatieverwachtingen zijn laag en stabiel gebleven.
inflation expectations remained low and stable.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de aantallen zijn verbijsterend - miljoenen, geen duizenden of honderdduizenden.
the numbers are astounding - in the millions, not thousands or hundreds of thousands.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de verwachte aantallen zijn een index hoger dan 14.5 procent.
the expected numbers are an index of higher than 14.5 percent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de aantallen zijn niet gewijzigd sinds 2002 en gaan de verkeerde kant uit.
the numbers have not moved since 2002 and are going in the wrong direction.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de uitgaven voor specifieke sectoren zijn laag (4%).
sector specific spending is low at 4%.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de aantallen zijn tussen 2003 en 2005 sterk toegenomen van 223 tot 1174 per jaar.
the numbers have increased significantly between 2003 and 2005, from 223 to 1174 per year.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de geboortecijfers zijn laag, al zijn er hier en daar uitzonderingen.
with rare exceptions, birth rates are low.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de aantallen zijn genoemd; tijdens de raadpleging was sprake van 58 000 per jaar.
we have heard the figures; at the hearing a figure of 58 000 each year was mentioned.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de aantallen zijn gebaseerd op het aantal mensen dat aangaf dat ze deze bijwerkingen hadden.
the figures are based on how many people said they’d had them.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: