Je was op zoek naar: de bedrijfsvoorheffing (Nederlands - Engels)

dit is de "bedrijfsvoorheffing".
this is known as the "précompte professionnel" or "bedrijfsvoorheffing".

de bedrijfsvoorheffing is een belasting die door de werkgever aan de bron wordt ingehouden op de inkomsten die hij aan zijn werknemers toekent en die in de schatkist wordt gestort.
payroll tax is deducted at source by an employer from the salaries paid to its employees and is paid to the state.

het project dient niet op voorhand te worden aangemeld, de korting op de bedrijfsvoorheffing kan echter pas worden toegepast vanaf de aanmelding van de o&o-activiteit.
the project does not have to be reported beforehand, but the advance business tax discount cannot be applied until the r&d activity has been reported.

een regeling inzake vrijstelling van de verplichting tot storting in de schatkist van de bedrijfsvoorheffing door de werkgevers (door de commissie goedgekeurd bij besluit van 27 juni 2000 [17]).
the scheme for exemption from the advance payment on earnings (approved by the commission by decision of 27 june 2000 [17]).

de maatregel mag niet worden gebruikt om de loonkost te verminderen; bij gedetacheerd onderzoek, of bij externe financiering van o&o, dient de bedrijfsvoorheffing aan 100% te worden verrekend.
the measure cannot be used to reduce labour costs; in the case of seconded research, or external r&d financing, the advance business tax is applied at 100%.

op 27 juli gaf de commissie belgië toestemming om de koopvaardij-, bagger- en sleepbootbedrijven vrij te stellen van de verplichting de bedrijfsvoorheffing te betalen die wordt ingehouden op de salarissen van de communautaire zeelieden op schepen die onder de vlag van een lidstaat varen236.
on 27 july the commission authorised belgium to exempt merchant shipping, dredging and towing companies from paying the tax deducted at source on the wages of community seafarers employed on board vessels flying the flag of a member state.236

daarom moedigen veel overheden investeringen van bedrijven in o&o aan, met als doel het wegwerken van marktfalingen. in belgië bestaan maatregelen in de vennootschapsbelasting, een belastingsvrijstelling voor bijkomend wetenschappelijk personeel, een belastingsvermindering op de bedrijfsvoorheffing van de lonen van onderzoekers, versnelde afschrijving voor onderzoeksinvesteringen en een octrooiregeling.
fiscal incentives for research and development innovation is an important driver of growth and investments in r&d stimulate innovation. many governments encourage investments in r&d with the purpose of addressing market failures. in belgium there are corporate tax measures, a tax exemption for additional staff, a tax reduction on the withholding of wages of researchers, accelerated depreciation for investment in research and a patent system.