Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
afdeling van een dubbele bodem
compartment with a double bottom
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
herkapitalisatie van een bank
recapitalization of a bank
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
herstel van de levensvatbaarheid door verkoop van een bank
viability through sale of a bank
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
speciale kredietinstelling en speciale afdeling van een kredietinstelling
special credit institution and department
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
daarom ben ik tegen de verdere oprichting van een bank.
it is for that reason that i oppose the founding of another bank.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de fondsbeheerder maakt veelal gebruik van het distributienetwerk van een bank.
moreover they order this third party which in greece is called a.e.d.a.k.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bic is de internationale code van een bank en beslaat maximaal 11 hokjes.
a bic is the international sort code of a financial institution and has a maximum of 11 characters.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de matching en beheerste mismatching van de vervaldata en rentevoeten van activa en verplichtingen is fundamenteel voor het beheer van een bank.
the matching and controlled mismatching of the maturities and interest rates of assets and liabilities is fundamental to the management of a bank.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
garantieformulieren van een bank of een soortgelijke instelling voor:
bank (or similar) guarantee forms for:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sommige activa van een bank hebben geen contractuele vervaldatum.
some assets of a bank do not have a contractual maturity date.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ias 24 is in het bijzonder relevant voor de presentatie van de jaarrekening van een bank in een land waar dergelijke transacties zijn toegestaan.
ias 24, is of particular relevance in the presentation of the financial statements of a bank in a country that permits such transactions.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verbintenis van een bank in verband met lening voor een bepaalde wachttijd
standby commitment
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
het behalen van renteresultaat is een pijler van het bedrijfsmodel van een bank.
achieving a positive interest margin – the profit created by lending at a higher interest rate of interest compared to the borrowing rate – is one of the pillars of a bank’s business model.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
garantieformulieren van een bank of een soortgelijke instelling voor de betaling van prefinancieringen.
bank (or similar) guarantee forms for the payment of pre-financing.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarnaast hebben zij informatie nodig die hen een beter inzicht verleent in de bijzondere kenmerken van de activiteiten van een bank.
they also need information which gives them a better understanding of the special characteristics of the operations of a bank.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de betekenis van een dergelijke gebeurtenis verlangt een zeer bijzonder beheer van de kant van de ‘hemel’ en wij worden de fysieke arm in deze geweldige vernieuwing van jullie wereld.
the significance of such an event requires very special management on heaven's part, and we come to be the physical arm in this tremendous renewal of your world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wordt voldaan aan de bijzondere voorwaarden die in de vergunning voor het beheer van een douane-entrepot of voor het beheer van opslagruimten voor tijdelijke opslag zijn vastgesteld.
complying with the particular conditions specified in the authorisation for the operation of a customs warehouse or temporary storage facilities.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het geldt evenmin voor acquisities die, met het oog op het beheer van bestaande verplichtingen van cliënten die in betalingsmoeilijkheden verkeren, tot de normale lopende werkzaamheden van een bank behoren.
this does not apply either to acquisitions that belong, in terms of the management of existing obligations of customers in financial difficulty, to a bank's normal ongoing business.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor het effectief managen van een bank is inzicht in de economische waardecreatie en risicocontributie per afdeling of product cruciaal.
insight into the economic value creation and risk contribution per department or product is crucial in order to effectively manage a bank.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in de richtlijn worden de regels en procedures vastgelegd die de lidstaten moeten vaststellen om de gevolgen van de moeilijkheden of het falen van een bank of beleggingsonderneming te beperken en te beheren.
the directive sets out the rules and procedures member states must adopt to mitigate and manage the distress or failure of a bank or investment firm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: