Je was op zoek naar: de bluts met de buil nemen (Nederlands - Engels)

de bluts met de buil
the dent with the bump

de twee priesters belast met de geestelijke leiding nemen hun ontslag.
the two priests in charge of spiritual direction resigned.

met de tijd nemen deze infusiegerelateerde bijwerkingen in aantal af.
over time the number of these infusion-associated reactions decreases.

een andere beslissing in verband met de overtreding nemen;
take any non-criminal decisions related to the breach;

de bijwerkingen nemen toe met de dosis.
the undesirable effects are increased with increasing dose.

besluiten in verband met de universele dienst te kunnen nemen;
adopt decisions related to the universal service,

neem de voorgeschreven hoeveelheid suspensie in met de maatlepel.
take the prescribed amount of suspension by using the measuring spoon.

- neem de bus. 93 tot en met de laatste halte.
- take the bus no. 93 to the last stop.

neem bij de volgende bedrijfsomstandigheden contact op met de fabrikant:
please contact the manufacturer regarding the following operating conditions:

neem contact op met de leverancier.
contact the vendor. i beg your pardon? what?

neem het alleen op met de goudoplegger.
only pick it up with the gilder's tip.

de alpen werden daardoor de buil van afrikaan bord met europese gevormd.
the alpes were generated as a result of collision of the african plate with european.

contact op te nemen met de politiek.
contact with politics.

hoe neem ik contact op met de klantenservice?
how do i contact the customer support team?

22. neem je toverstaf, met de volgende instellingen
22. take the magic wand and use it as follows

besparingen op personeelsgebied nemen altijd met de tijd toe.
in fact, savings in the field of personnel always increase over time.

*interne fout*; neem contact op met de auteur
internal error, contact the author.

enkele ambtenaren nemen nog steeds geen vrede met de situatie.
there are still a few officials who find the situation unsatisfactory.

maar tegelijkertijd mogen we geen genoegen nemen met de noodactie alleen.
at the same time, however, we must not be content solely with the emergency action.

"* 1960 − ward ruyslinck voor "de madonna met de buil"* 1961 − hugues c. pernath voor "het masker man"* 1962 − georges hebbelinck voor "de journalist"* 1963 − paul snoek voor "richelieu"* 1964 − daniël robberechts voor "zesmaal"* 1965 − willy roggeman voor "blues voor glazen blazers"* 1966 − astère m. dhondt voor "god in vlaanderen"* 1967 − jef geeraerts voor "de troglodieten"* 1968 − c.c.
*1960 ward ruyslinck for "de madonna met de buil"*1961 hugues c. pernath for 'het masker man'*1962 georges hebbelinck for 'de journalist'*1963 paul snoek for 'richelieu'*1964 daniel robberechts for 'zesmaal'*1965 willy roggeman for 'blues for glazen blazers'*1966 astère m. dhondt for 'god in vlaanderen'*1967 jef geeraerts for "de troglodieten"*1968 c.c.