Je was op zoek naar: de erfpachtcanon is afgekocht (Nederlands - Engels)

de erfpachtcanon is afgekocht tot en met 2075
the ground rent has been bought off

met het oog op een eventuele vervroegde betaling van de erfpachtcanon voor het belliard-gebouw is bijgeschreven op:
in order to make provision for the possible prepayment of amounts falling due under the lease on the belliard building, the following transfers were made:

met het oog op een eventuele vervroegde betaling van de erfpachtcanon voor het belliard-gebouw is, door overschrijving binnen hoofdstuk 20, een bedrag van eur 1.120.000,- bijgeschreven op artikel 200.
in order to make provision for the possible prepayment of amounts falling due under the lease on the belliard building, additional appropriations of eur 1,120,000 were entered under article 200 by means of a transfer within chapter 20.