Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de grootste troef van deze regio is haar leefmilieu.
the region's major asset is its high-quality environment and stress will be laid on developing this through tourism.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat is de grootste troef in de mouw van de europese unie?
what is the winning card up the european union's sleeve?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de grootste troef depreciërende u waarschijnlijk zal kopen.
the largest depreciating asset you will probably buy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de uitstekende kwaliteit van het milieu is de grootste troef van deze regio.
the major asset of the objective 5(b) area is its high-quality environment.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de grootste troef ligt in het feit dat ons beroep goed begrepen werd, en dat de persoonlijkheid van elke deelnemer afgebakend werd.
the main key to success was the fact that our profession was well understood and that everybody’s personality was quickly comprehended.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een van de belangrijkste gebieden is de eengemaakte markt, die voor de miljoenen burgers en bedrijven de grootste troef van europa blijft.
one of the key areas is the single market which remains europe's most precious asset for the millions of citizens and businesses.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er is één project per jaar. en het maakt van de jeugd de grootste troef en de grootste onontgonnen bron in het verbeelden van een nieuwe toekomst.
it's one project per year, and it makes the youth the biggest asset and the biggest untapped resource in imagining a new future.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de interne markt blijft de grootste troef van europa voor de burgers en de ondernemingen, die baat hebben bij de tijdige en correcte tenuitvoerlegging en handhaving van het unierecht.
the internal market remains europe's best asset for citizens and businesses who benefit from the timely and correct implementation and enforcement of union law.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de grootste troef is naar mijn mening deze man, één van belangrijkste troeven van bertie county. dit is dr. chip zullinger, voor de vrienden ook bekend als dr z.
the biggest asset, in my opinion, one of the biggest assets in bertie county right now is this man: this is dr. chip zullinger, fondly known as dr. z.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de belangrijkste troef van de interne markt is dat zij beschikt over de grootste consumentenvraag ter wereld – en deze troef wordt niet ten volle uitgespeeld.
the internal market's main asset is that it has the largest pool of consumer demand in the world - and this asset is not being fully exploited.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
net goed scenic zijn de grootste troef van de niewysokich bergen. ongetwijfeld het voordeel van pienin is ook veel minder toeristen dan in de tatra. het mooiste uitzicht op de kloof kan worden gezien vanaf de top van de beroemde sokolicy. meest populaire attracties in pieninach zijn:
undoubtedly the advantage of pienin is also much less tourists than in the tatras. the most beautiful view on the gorge can be seen from the summit of the famous sokolicy. most popular attractions in pieninach are:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: