Je was op zoek naar: de grote lijnen (Nederlands - Engels)

de grote lijnen
background

dit zijn dus de grote lijnen.
so, there you have the guidelines.

de grote lijnen van het ontwerp
the main points of the text

maar de grote lijnen zijn vastgesteld.
but the points have been set.

de grote lijnen van het jaarverslag;
the overall messages within the annual report;

ik keur de grote lijnen ervan goed.
i approve of its main outline.

ik wil me beperken tot de grote lijnen.
i would like to limit myself to these general statements.

we geven er hier de grote lijnen van aan.
we discuss some of the major themes here.

ik wil kort op de grote lijnen ervan ingaan.
next i will sketch the broad outlines of this issue.

worden de grote lijnen van deze activiteiten aangegeven;
indicate the broad lines of such activities;

dit voor wat betreft de grote lijnen van het beleid.
we are talking about general, overall positions.

wij steunen ook de grote lijnen van de voorgestelde programmawijzigingen.
on the whole, we also support the proposed changes to the programmes.

ik wil de grote lijnen van de hervorming nogmaals kort belichten.
let me briefly repeat the key elements of the reform.

zijn de lidstaten het eens met de grote lijnen van het commissievoorstel?
do member states agree with the general orientation of the commission's proposal?

dit zijn de grote lijnen die de landbouwraad gisteren heeft goedgekeurd.
that is the orientation of the agriculture council yesterday.

ik wil hier niet alle details, maar enkel de grote lijnen noemen.
i shall not go into details here but i would simply like to tell you about the general ideas.

mijn fractie stemt echter met de grote lijnen van het verslag in.
however, my group will endorse the broad lines of the report.

de grote lijnen van deze activiteiten staan in bijlage i, onderdeel i.
the broad lines of the activities for those specific objectives are set out in part i of annex i.

de grote lijnen van deze programma's worden beschreven in bijlage i.
the broad lines of the programmes are described in annex i.

de grote lijn is echter sterk dezelfde.
the outline is very much the same though.