Je was op zoek naar: de hakken in het zand zetten (Nederlands - Engels)

maar ook de raad blijkt de hakken in het zand te zetten.
yet evidently the council, too, is digging its heels in.

de vrouw in het zand
the woman in the dunes

de reus wacht daar in het zand.
the giant awaiting in the sand. 58.

lijnen in het zand
lines in the sand

dansen in het zand.
dancing in the sand.

met name de commissie zet in dit geval, begrijpelijkerwijs, de hakken in het zand.
above all, the commission itself reacts understandably with great reserve on that point.

hakken in voorwaartse beweging
hoeing forward

maak geen sporen in het zand!"
do not leave a track in the sand!” 79.

het was een galerij in het zand.
a gallery in sand.

wij, als europees parlement, zetten de hakken in het zand, want wij willen het hele pakket.
we, the european parliament, are digging our heels in, as we want the whole package.

machine voor het zetten van de hak
machine for riveting the heel on to the sole

sleuven(greppels of geulen)hakken in het terrein
trenching

het zand bezinkt
the sand is deposited

dat hij geen sporen maakte in het zand.
he left no track upon the sand. 84.

ectemnius familieleden graven dus niet in het zand.
species of the ectemnius family don't dig in sand.

haak in het openbaar.
crochet in public.

video - uit het zand
video - get out of the sand

dit moet voor de rapporteur een heel moeilijke klus zijn geweest, gezien het feit dat sommige leden van dit parlement hun hakken in het zand willen zetten om de verpakkingsindustrie ter wille te zijn.
this must have been very difficult for the rapporteur in face of members of this parliament who want to drag their heels for the benefit of the packaging industry.

de vrouwtjes zetten de eitjes af in het zand, waarna de mannetjes ze bevruchten.
the female digs a hole in the sand and lays her eggs while the male fertilizes them.

ikplaats de haak haak in het werk waar u wilt de steek.
insert the crochet hook into the work where you want the stitch.