Je was op zoek naar: de hoed en de rand (Nederlands - Engels)

de rand
the border

haak de rand.
work the edge.

daarna de rand en de sterretjes.
then do the border and the little stars.

de sashings en de rand zijn gemaakt uit een randstof.
the sashings and the border are made from a border print fabric.

zij heeft diverse malen in guatemala gewerkt en weet van de hoed en de rand.
lisette will be their first point of contact.because lisette has been to guatemala several times, she knows all the ins and outs.

ze weten dus van de hoed en de rand, de besprekingen zijn in alle openheid gevoerd.
everything took place transparently.

hoogte tussen de rand en de afscherming: b
height between barrier and protective device b

de buitenlagen en de randen zijn bekleed met hars.
the outer layers and the edges are coated with resin.

de ruimte tussen de rand en de inhoud van een veld
space between table cell edge and content

de rand is relatief scherp en de wanden zijn steil.
the edge is relatively sharp and cleft-like.

de achtergrond moet geel zijn, de randen en de pijl zwart.
the symbol background shall be yellow, the bordering and the arrow shall be black.

je hebt daarnaast nog stof nodig voor de rand en de achterkant.
you will need additional fabric for the borders and the backing.

ik draag een hoed en een sjaal.
i'm wearing a hat. i'm wearing a scarf.

bij deze erfenis zitten de cape, hoed en het zwaard van zorro.
he is also given his inheritance, which turns out to be zorro's black cape, hat and sword.

de randen en hoeken van de tegels en de plaveien zijn afgerond.
the edges and corners of the flagstones and paving stones are rounded.

agaricus bisporus extract is een extract van de hoed en de stam van de paddestoel agaricus bisporus, agaricaceae
agaricus bisporus extract is an extract of the caps and stems of the mushroom agaricus bisporus, agaricaceae

ik heb een nieuwe jurk, hoed en tas gekregen
i got a new dress, hat and bag

elke act heeft de mogelijkheid om geld in te zamelen met de hoed en de mogelijkheid om koopwaar in de dierentuin gebied.
each act has the opportunity to collect money with the hat and the ability to merchandise in the zoo area.

de randen zijn
(see paragraphs 2.9 and 2.8 of this regulation)

de randen hameren
to tap the welt stitchings