Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de autoriteit vermeld onder b):
the authority referred to in point (b)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ) voor produkten vermeld onder
( a ) for products mentioned under :
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) voor produkten vermeld onder:
(a) for the products mentioned under:
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de producten vermeld onder a) vormen een productgroep;
those mentioned in point (a) shall constitute a product group,
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c) voor produkten vermeld onder »xiii.
(c) for products mentioned under "xiii.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de prioriteiten vermeld onder dit punt weerspiegelen gemeenschappelijke uitdagingen.
the priorities set out in this point reflect common challenges.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( a ) voor produkten vermeld onder " i .
( a ) for products mentioned under " i .
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(3) bedrag reeds vermeld onder 1.
(3) amount already included under 1.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d) de aanduidingen vermeld onder punt 2.2 van de bijlage,
(d) the details referred to in point 2.2 of the annex,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na de vermelding onder "a.
after the entry under the heading “a.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(10) eveneens vermeld onder het gewest lazio.
(10) also under the lazio region.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(de overeenkomstige code na de wijziging moet worden vermeld onder (11)).
(the corresponding code after the change must be reported in (11)).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( b ) voor produkten vermeld onder a ) van " v .
( b ) for products mentioned under ( a ) in " v .
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
b ) gebruikelijke methode : de methode zoals vermeld onder 1 ) , b )
( c ) determination of optical rotation of sweet wines ( wines from botrytized , eudemized grapes , etc . , naturally sweet wines and liqueur wines ) : proceed as in the first paragraph of ( a ) , but dilute the alcohol-free wine to 100 ml before allowing it to pass through the anionic exchange column .
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- alle kenmerken zoals vermeld onder punt 4 van de bijlage.
- all criteria set out in point 4 of the annex.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vermeld onder onderwerp „mfi reallocation »( opnieuw toewijzen mfi).
please state in the subject header « mfi reallocation ».
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de vermelding onder rangnummer 19 wordt geschrapt;
the entry under reference number 19 is deleted;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingevuld indien alle vereiste kenmerken en gegevens worden vermeld onder punt 8.
be completed if all the necessary characteristics and particulars are entered under item 8.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(7) eveneens vermeld onder het gewest friuli-venezia giulia.
(7) also under the friuli-venezia giulia region.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gegevens zoals vermeld onder i), eerste, derde en vierde streepje,
as listed at (i), indents 1, 3 and 4,
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: