Je was op zoek naar: de informatie zal slechts beschikbaar zij... (Nederlands - Engels)

de app zal niet meer beschikbaar zijn vanaf 30 juni 2011.
the app will no longer be available as of june 30, 2011.

deze informatie zal ook op internet beschikbaar zijn.
this information will also be made available on the internet.

het nieuwe model zal beschikbaar zijn vanaf de winter 2013.
the new model will be available during the winter of 2013.

-taxi's beschikbaar zijn vanaf de straat.
-taxis available from the street.

voor een reële concurrentie moet de informatie voor alle spelers beschikbaar zijn.
secondly, for competition to be genuine, information must be made available to all players.

de informatie moet correct, coherent, volledig en tijdig beschikbaar zijn.
the information shall be accurate, coherent, complete and timely.

deze informatie zal herzien worden zodra de finale gegevens beschikbaar zijn.
this information will be updated as final data become available.

het extra personeel moet beschikbaar zijn vanaf het jaar 2000.
additional resources should be available from the year 2000.

de informatie zal met name bestaan uit:
the information shall consist notably of:

de informatie zal het mogelijk maken om:
this information will result in:

de informatie moet echter onmiddellijk op de plaats van vertrek van het schip beschikbaar zijn.
however, there is a need for the information to become available immediately upon the point of departure of the ship.

deze informatie zal beschikbaar zijn voor klanten in de admin-interface of via e-mail.
this information will be available to customers in the admin interface or via e-mail.

het bijkomend personeel moet beschikbaar zijn vanaf het jaar n of n+1.
the additional resources should be made available from year n or n+1.

de informatie die via de argus-infobus wordt doorgegeven zal beschikbaar zijn voor alle leden en wordt opgeslagen en geregistreerd.
the information transmitted through the argus bus will be available to all members, stored and logged.

de extensie, die een equivalent is van de .kr, werd goedgekeurd door het icann in januari en zal beschikbaar zijn vanaf 25 mei.
approved by the icann last january, this equivalent of .kr in non-latin characters should be available as of may 25.

de informatie zal objectief, betrouwbaar en gemakkelijk te begrijpen voor het groot publiek zijn.
the information will be objective, reliable and easily understandable for the general public.

u bent een ambtenaar en deze informatie dient openbaar gemaakt te worden; de informatie moet voor iedereen beschikbaar zijn.
you are a public servant and this information must be made public; it must be in the public domain.

beschikbaar zijn vanaf het moment dat het gemeenschappelijk europees kooprecht wordt gepubliceerd en in werking treedt;
are available simultaneously with the publication of the common european sales law and when it becomes effective;

de informatie zal elke drie jaar worden beoordeeld en, waar nodig, worden bijgesteld.
that information shall be reviewed every three years and, where necessary, updated.

beschikbaar zijn vanaf het moment dat ongeacht of het gemeenschappelijk europees kooprecht wordt gepubliceerd en in werking treedt;
are available irrespective of whether the simultaneously with the publication of the common european sales law and when it becomes effective;