Je was op zoek naar: de ingegane pensioenen (Nederlands - Engels)

doelstelling van het beleid van het bestuur is het nakomen van pensioenaanspraken en pensioenrechten. hierbij streeft het pensioenfonds ernaar om de ingegane en premievrije pensioenaanspraken waardevast te houden.
the objective of the policy of the board is to meet the pension rights and entitlements of its beneficiaries while endeavouring to protect pensions in payment and deferred pension entitlements against inflation.

in gevallen waarvoor de hotelhouder verantwoordelijk noch aansprakelijk is of er geen bewijs kan voorgelegd worden voor ernstig en bewezen reden, betaalt de klant 100% de ingegane dag en de helft van de resterende gereserveerde periode naar rato van de prijs vastgelegd in de reservatie.
in cases for which the hotelier is neither responsible nor liable, or no proof can be produced of serious and proven reasons, the customer shall pay for the day commenced in full and half of the remaining reserved period pro rata of the price stated in the reservation.

het pensioenfonds probeert zijn doelstelling te bereiken met, waar mogelijk, lage en stabiele premies.doelstelling van het beleid van het bestuur is het nakomen van pensioenaanspraken en pensioenrechten. hierbij streeft het pensioenfonds ernaar om de ingegane en premievrije pensioenaanspraken waardevast te houden. de daarvoor geldende maatstaf is het 'afgeleide prijsindexcijfer alle huishoudens'. het pensioenfonds probeert zijn doelstelling te bereiken met, waar mogelijk, lage en stabiele premies.
the pension fund tries to realize its objective with low and stable contributions wherever possible.the objective of the policy of the board is to meet the pension rights and entitlements of its beneficiaries while endeavouring to protect pensions in payment and deferred pension entitlements against inflation. it does this by taking account of the development of the 'derived price index for all households'. the pension fund tries to realize its objective with low and stable contributions wherever possible.