Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het kopje boven alinea 96 wordt gewijzigd.
before paragraph 96, the heading is amended.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het kopje boven alinea 20 wordt als volgt gewijzigd:
the heading above paragraph 20 is amended as follows:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alinea 1 en het kopje boven alinea 58 worden gewijzigd.
paragraph 1 and the heading above paragraph 58 are amended.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d90 het kopje boven alinea 35 wordt als volgt gewijzigd:
d90 the heading above paragraph 35 is amended as follows:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d111 het kopje boven alinea tl82 en alinea tl82 worden verwijderd.
d111 the heading above paragraph ag82 and paragraph ag82 are deleted.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in mei 2013 zijn de alinea’s 130 en 134 en het kopje boven alinea 138 gewijzigd.
in may 2013 paragraphs 130 and 134 and the heading above paragraph 138 were amended.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het kopje boven de derde kolom dient als volgt te luiden:
the part in brackets heading the first column has to be:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alinea 4(a) en het kopje boven alinea 96 worden gewijzigd.
paragraph 4(a) and the heading above paragraph 96 are amended.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de alinea’s 130 en 134 en het kopje boven alinea 138 worden gewijzigd en alinea 140j wordt toegevoegd.
paragraphs 130 and 134 and the heading above paragraph 138 are amended and paragraph 140j is added.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
d12 het kopje boven alinea c20 en de alinea's c20 tot en met c21 worden verwijderd.
d12 the heading above paragraph c20 and paragraphs c20 and c21 are deleted.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
d119 het kopje boven alinea 53 en de alinea's 53 en 53b worden als volgt gewijzigd:
d119 the heading above paragraph 53 and paragraphs 53 and 53b are amended as follows:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kopje boven alinea 12(h) en alinea's 12(h) en 12(h)(ii)
heading before paragraph 12(h) and paragraphs 12(h) and 12(h)(ii)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d14 in bijlage c worden de alinea's c23 en c24 en het kopje boven alinea c23 geschrapt en worden de alinea's c11 en c30 als volgt gewijzigd:
d14 in appendix c, paragraphs c23 and c24 and the heading before paragraph c23 are deleted and paragraphs c11 and c30 are amended as follows:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d33 het kopje boven alinea 5.4.1 en de alinea's 5.4.1 tot en met 5.4.3 worden verwijderd.
d33 the heading above paragraph 5.4.1 and paragraphs 5.4.1–5.4.3 are deleted.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kopje boven alinea 31, alinea's 31 en d1(g), kopje boven alinea d14, alinea's d14 en d15
heading before paragraph 31, paragraphs 31 and d1(g), heading before paragraph d14, paragraphs d14 and d15
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in het kopje boven alinea 23 wordt „rapportering op latere balansdata” gewijzigd in „rapportering aan het eind van latere verslagperioden”.
in the heading above paragraph 23, ‘reporting at subsequent balance sheet dates’ is amended to ‘reporting at the ends of subsequent reporting periods’.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ifrs 10 en ifrs 11, uitgegeven in mei 2011, wijzigden alinea 4, het kopje boven alinea 12(h) en alinea 12(h).
ifrs 10 and ifrs 11, issued in may 2011, amended paragraph 4, the heading above paragraph 12(h) and paragraph 12(h).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d23 in bijlage b worden alinea b5.1, het kopje boven alinea b5.5 en de alinea's b5.5 en b5.7 als volgt gewijzigd:
d23 in appendix b paragraph b5.1, the heading above paragraph b5.5 and paragraphs b5.5 and b5.7 are amended as follows:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in het kopje boven alinea 61 wordt „direct in het eigen vermogen worden verwerkt” gewijzigd in „buiten de winst of het verlies worden verwerkt”.
in the heading above paragraph 61, ‘credited or charged directly to equity’ is amended to ‘recognised outside profit or loss’.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d39 het kopje boven alinea b5.4.14 en de alinea's b5.4.14, b5.4.16 en b5.7.20 worden als volgt gewijzigd:
d39 the heading above paragraph b5.4.14 and paragraphs b5.4.14, b5.4.16 and b5.7.20 are amended as follows:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: