Je was op zoek naar: de lat hoog leggen (Nederlands - Engels)

de lat hoog leggen
aiming high

lat hoog leggen
set the sight high

de lat hoger leggen
raising standards

de lat ligt hoog.
that is a tall order.

de lat hoog leggen: precies, snel en hoogwaardig
setting standards: precise, fast and high-end

moet ik de lat niet hoger leggen?
should i be doing more?

wij leggen de lat hoog.
we set high standards for ourselves.

hij waarschuwt er terecht voor de lat niet te hoog te leggen.
he is quite right in warning of the danger of setting the sights too high.

de lat hoger leggen: prioriteiten voor actie
raising the bar: priorities for action

mijn zorg is dat wij de lat misschien een beetje te hoog leggen.
my concern is that we are perhaps setting the bar a little too high.

dat is jammer genoeg niet wat wij verstaan onder de lat hoog leggen.
this is not what we would call a high level of ambition, unfortunately.

dat zijn bindende eisen die de meetlat te hoog leggen.
these are binding specifications which set excessively difficult targets.

het is ook duidelijk dat we ambitieus moeten zijn en de lat hoog moeten leggen.
it is also clear that we have to be ambitious and set the bar high.

indien wij iets willen bereiken, dan moeten wij de lat inderdaad hoog durven leggen.
if we want to achieve our goals, then we really do need to have the courage to set high standards.

bij een aantal van deze zaken ligt de lat hoog.
for a number of these points, demands are high.

laten we de lat zo hoog leggen dat andere bedrijven er alleen maar kunnen dromen om dat te bereiken.
let’s set the bar at a place where other companies can only dream of achieving.

laten we de lat zo hoog leggen dat andere bedrijven er alleen maar van kunnen dromen om dat te bereiken.
let’s set the bar at a place where other companies can only dream of achieving.

wij zullen de lat hoog leggen en ik hoop dat wij samen, raad, commissie en parlement, dat ambitieniveau kunnen waarmaken.
we will set the bar high and i hope together, council, commission and parliament, we can clear that bar.

daarom leggen we de lat hoog met onze waarden en vertrouwelijkheid in ons werk.
that’s why the highest standards of ethics and confidentiality are so important to our philosophy.

onze afnemers en medewerkers kunnen erop vertrouwen dat wij de lat zeer hoog leggen als het gaat om kwaliteit, voedselveiligheid, milieu en ethiek.
our customers and employees can have confidence that we set the bar very high when it comes to quality, food safety, the environment and ethics.