Je was op zoek naar: de lidstaten hebben de keuze om (Nederlands - Engels)

de lidstaten hebben de keuze tussen
member states have the choice to take:

de lidstaten hebben de hoofdverantwoordelijkheid om op te treden.
member states have the primary responsibility to act.

de lidstaten hebben de noodzakelijke capaciteit.
the member states do have the necessary ability.

alle wezens hebben de keuze.
all beings have choice.

passagiers hebben de keuze uit:
passengers have the option of:

de lidstaten hebben de volgende opmerkingen gemaakt.
the member states made the following comments.

ook de lidstaten hebben snel gereageerd.
there was a rapid reaction from the member states too.

vooral de lidstaten hebben de taak om een goed beleid te voeren.
member states, in particular, should adopt an effective policy.

alle lidstaten hebben de richtlijn omgezet.
all member states have transposed the directive.

de lidstaten hebben de volgende mogelijke verbeteringen genoemd:
member states mention the following improvements:

de lidstaten hebben de mogelijkheid dit verder uit te breiden.
member states have the option of further extending the coverage.

de lidstaten hebben de volgende voorstellen gedaan om deze moeilijkheden te omzeilen:
member states suggested the following solutions to these problems:

de lidstaten hebben de keus etikettering verplicht te stellen of niet.
the member states have the option of labelling these or not.

de lidstaten hebben de volgende punten genoemd in hun evaluatieverslagen:
in their evaluation reports member states mentioned that:

de lidstaten hebben de besprekingen over veiligheidsprestaties met hun organisaties aangevat.
at the level of the member states, discussions have started to agree on safety performance with their organisations.

de lidstaten hebben de commissie omstandige, maar uiteenlopende opmerkingen toegestuurd.
member states have sent substantial but differing comments on this subject to the commission.

de lidstaten hebben de operatie ook gesteund met grote bilaterale contributies.
the member states have also lent support to the operation with major bilateral contributions.

alle lidstaten hebben de richtlijn inzake ouderschapsverlof geïmplementeerd.
all member states have implemented the directive on parental leave.

17 lidstaten hebben de doelstelling van 1,5% gehaald.
17 member states have reached the 1.5% target.

de lidstaten hebben de plicht deze verplichtingen nader te specificeren en te implementeren.
member states have a duty to specify and implement those obligations.