Je was op zoek naar: de mist ingaan (Nederlands - Engels)

in de mist
in the mist

oplossen van de mist
fog dissipation

de mist nog blijft.
the mist still remains.

alsmaar in de mist;
it is constant in a fog;

iets wat de mist ingaat
damp squib

in de mist - de caravan.
i hear the word reasonable.

ik zag haar in de mist verdwijnen.
i saw her disappear into the haze.

gekleurde bergen uitstekend over de mist
colorized mountain tops out of the fog

de mist gemaakt een fantastische dampkring.
the mist created a fantastic atmosphere.

vrees voor wat schuilt in de mist!
fear what lies within the fog!

de mist is vandaag zo dik als erwtensoep.
today the fog is as thick as pea soup.

de mist is opgetrokken en de wind is terug.
the mist has lifted and the wind is has come up again.

en de mist eentonigheid van het dagelijks leven -
and the mist monotony of everyday life -

de bomen in deze plaats leven met de mist.
the trees in this place live with mist.

ik vrees dat deze resolutie totaal de mist ingaat.
i fear that this resolution has gone off in the totally wrong direction.

als je het door elkaar haalt, ga je de mist in.
when you mix it up, you fail.

dit is het punt waar ik zo vaak de mist in ben gegaan.
this is where i have so often failed. i have hated not being in control of situations.

het was een verhaal dat bij de mist van het verleden hoorde.
it was a story lost in the past.

*"egeltje in de mist" (Ёжик в тумане, 1975).
*"hedgehog in the fog" (, 1975).

als je meer waarde hecht aan je persoonlijkheid, ga je de mist in.
if you value your sole more than your personality, you will go astray; if your value your personality more than your soul, you will also go astray.