Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de normen op het vlak van kwaliteit
nance of high standards in terms of
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evalueren van prestaties op het vlak van milieu-integratie
evaluating performance of the environmental integration
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de partijen werken samen op het vlak van:
the parties shall cooperate in:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ontwikkeling van beleid op het vlak van passagiersrechten
the development of a policy on passenger rights
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) op het vlak van informatie :
a) at the information level:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
initiatieven op het vlak van de wetgeving
legal initiatives
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huidige prestaties op het vlak van productiviteit en verbruik van vaste brandstoffen;
existing performance in terms of productivity and solid fuel consumption
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europese samenwerking op het vlak van kustwachttaken
european cooperation on coastguard functions
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bijvoorbeeld op het vlak van fiscale kwesties.
on tax issues, for example.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
activiteiten op het vlak van de preventieve gezondheidszorg
preventive health action;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ook lopen de prestaties per aandachtsgebied uiteen.
performances also vary according to the area considered.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) op het vlak van methodologie en onderzoek :
b) at the methodology and research level:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij zouden verliezen op het vlak van de prudentieregel.
we would lose out largely on the prudent investor principle.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
05.05 pretoetredingsmaatregelen op het vlak van landbouw en plattelandsontwikkeling
05.05 pre-accession measures in the field of agriculture and rural development
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dualisering op het vlak van de privé-consumptie.
- dualisation in the area of private consumption.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
programma's op het vlak van "positief ouderschap"
positive parenting programmes
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de kenniseconomie versterken op het gebied van onderwijs en vaardigheden, investeringen in it en prestaties op het vlak van o&o en innovatie
strengthen the knowledge-based economy in terms of educational attainment and skill levels, investment in it, r&d and innovation performance
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de e45 is ontworpen voor de hoogste niveaus op het vlak van prestaties en soepele werking.
the e45 has been designed to achieve the highest levels of performance and smoothness of operation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de prestaties op het vlak van onderzoek en innovatie in verschillende delen van europa lopen sterk uiteen en deze ongelijkheden moeten worden aangepakt.
there are significant regional disparities across europe in research and innovation performance which need to be addressed.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de e32 en e35 zijn ontworpen voor de hoogste niveaus op het vlak van prestaties en soepele werking.
the e32 and e35 have been designed to achieve the highest levels of performance and smoothness of operation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: