Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
services de traductionمد
i should be your wife to allow you to do this yes or not?
Laatste Update: 2013-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
services de mystery shopper
mystery shopper services
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in het frans produits animaux obtenus sans recourir aux antibiotiques
in french produits animaux obtenus sans recourir aux antibiotiques
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
river information services: de commissie zendt met redenen omklede adviezen naar vier lidstaten
river information services: commission sends reasoned opinions to four member states
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in aanmerking komend eigen vermogen en grenzen met betrekking tot de tiers 1, 2 en 3
eligibility and limits applicable to tiers 1, 2 and 3
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bovendien heeft gas transport services (de nederlandse nationale gasnetbeheerder) een volledige controle over de kwaliteitsconversie.
furthermore, since that date gas transport services (the dutch national gas network manager) has complete control over conversion of quality.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
traitement de données
data processing
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l'impact de l'authorisation de la fourniture des services de telecommunications libéralisés par le cablo-opérateurs" idate 1994 en verdere verslagen
l'impact de l'authorisation de la fourniture de services de télécommunications liberalisés par les câblo-opérateurs", idate, 1994, and additional analysis
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aftrekkingen van de tier 2-bestanddelen
deductions from tier 2 items
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prenez connaissance des informations concernant les grandes sociétés, les nouveaux produits et services de gmi et les autres mises à jour et événements d'importance.
learn about major company news, new gmi products and services and other important updates and events.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bronnen: regionaal waarnemingscentrum voor vervoer van corsica en verslag over de uitvoering van de diensten van de sncm 2010 (rapport d'exécution des services de la sncm 2010).
source: ortc and report on the implementation of sncm services in 2010.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het totaalbedrag van de tier 2-instrumenten;
the total amount of the tier 2 instrument;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de tier 2-bestanddelen bestaan uit het volgende:
tier 2 items shall consist of the following:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de instellingen brengen het in artikel 478 gespecificeerde toepasselijke percentage van de overeenkomstig artikel 66 af te trekken bedragen in mindering op de tier 2-bestanddelen;
institutions shall deduct from tier 2 items the applicable percentage specified in article 478 of the amounts required to be deducted pursuant to article 66;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de brancheorganisatie association française des opérateurs de réseaux et services de télécommunications (hierna: „afors télécom”) deed opmerken dat de betrokken maatregelen staatssteun vormen en heeft daarbij meer bepaald het volgende aangevoerd.
afors télécom (association française des opérateurs de réseaux et services de télécommunications) observes that the measures at issue constitute state aid. more particularly, it states as follows:
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het bedrag aan direct bezit wordt afgetrokken van de tier 1-bestanddelen;
the amount of direct holdings is deducted from tier 1 items;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les partenaires de contenu peuvent comprendre les fournisseurs d'informations, les sociétés d'études de marché, les éditeurs, les agrégateurs de contenu, les services de données du secteur et d'autres propriétaires intellectuels.
content partners may include information providers, research companies, publishers, content aggregators, industry data services, and other intellectual property owners.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autobusondernemers werkzaam op grond van het règlement grand-ducal concernant les conditions d'octroi des autorisations d'établissement et d'exploitation des services de transports routiers réguliers de personnes rémunérées van 3 februari 1978.
bus service undertakings operating pursuant to the règlement grand-ducal concernant les conditions d'octroi des autorisations d'établissement et d'exploitation des services de transports routiers réguliers de personnes rémunérées of 3 february 1978.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
programmation d'enquêtes
survey programming
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak