Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de reden hiervoor?
de reden hiervoor?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de reden hiervoor is duidelijk.
the reason for this is clear.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de reden hiervoor is tweeledig:
the reason for this is two-fold:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de reden hiervoor is heel eenvoudig.
the cause of this situation is simple.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wat is de reden hiervoor?
what is the reason for that?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de reden hiervoor is nochtans onduidelijk.
the reason is unclear, however.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de reden hiervoor is ... het getal pi!!!
the reason for this is ... the number pi!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de reden hiervoor is niet geheel duidelijk.
the reason for this effect is not really clear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en de reden hiervoor is eenvoudig te verklaren.
there is a simple reason for that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de reden hiervoor is vermoedelijk de verschillende intonatie
the reason for this is presumably the differing intonation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de reden hiervoor is het grote aantal applicaties.
the reason for this problem lies in the large number of applications.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de reden hiervoor is dat ik het streven onjuist vind.
the reason for this is that i do not regard its direction to be the right one.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de reden hiervoor is ons niet bekend (april 2003).
the reason for this is unclear (april 2003).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- de reden hiervoor is dat het een zeer moeilijke vergelijking.
- the reason for this is that it is a very difficult comparison.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de reden hiervoor is dat het een moderne polemiek betreft.
and the reason is that it is a modern polemic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de reden hiervoor is ons niet bekend (28 januari 2003).
the reason is unknown to us (january 28th, 2003).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de reden hiervoor is dat ijs vocht uit de atmosfeer haalt.
the reason for that is that ice actually sucks moisture out of the atmosphere.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de reden hiervoor is te waarschuwen andere bestuurders, die meter.
the reason for this is to warn other drivers, who are yards away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de reden hiervoor is dat cafeïne het effect van rapiscan kan beïnvloeden.
this is because caffeine can interfere with the effect of rapiscan.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de reden hiervoor is simpel, iedereen maakt wijzigingen aan zijn systeem.
reason for this is simple.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: