Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de boerderij rindereben is het hart van het boederijdorp.
the rindereben farmhouse is the heart of the village.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klausen is het hart van het eisacktal.
klausen is the heart of the eisacktal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het hart van het bedrijf
the heart of the business
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bruneck is het hart van het groene pustertal.
bruneck is the heart of the green pustertal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de gebruiker in het hart van het vervoerbeleid plaatsen
putting users at the heart of transport system
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het hart van het verbonden huis.
the core of the connected home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de volgende componenten vormen het hart van het dss:
the following components are at the centre of the dss system:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is een hotel voor diegenen die erg dicht bij het treinstation moeten zijn.
this is a hotel for those who require a close proximity to the train station.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afstand van het hart van het spoor
distance from the centre of the track
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
appartement in het hart van het prachtige...
apartment in the heart of the beautiful...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
howling in het hart van het ontwerp -
howling in the heart of the draft -
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
driesterren hotel net ten noorden van het centraal station dicht bij het hart van rotterdam.
three star hotel just north of central station and close to the heart of rotterdam.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(afstand tot het hart van het spoor)
(distance from the centre of the tracks)
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flattach ligt in het hart van het prachtige oberkärnten.
flattach is located in the beautiful upper carinthia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mijn zorgen raken het hart van het amerikaanse systeem.
my concerns go to the heart of the us system.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
peil van het hart van de leiding
spring line pevel
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
zeer dicht bij het hart van de stad en dicht bij een bevoorrechte omgeving met alle faciliteiten, winkels en restaurants.
very close to the heart of the city and close to a privileged area with all amenities, shops and restaurants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoogte van het hart van de leiding
spring line elevation
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de sweet home appartement is gelegen in het hart van de stad, in het vijfde district, dicht bij het europees parlement,...
the sweet home apartment is located in the heart of budapest, in district v, very near to the parliament, the banks of...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de locatie van hotel gotico is erg centraal, op slechts enkele minuten van het hart van de gotische buurt en de kathedraal.
the hotel gotico location is very central, just minutes walk away from the heart of the gothic quarter and the cathedral.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: