Je was op zoek naar: de stand van zaken opmaken (Nederlands - Engels)

de stand van zaken
state of play

de stand van zaken:
so what is the point?

de stand van zaken vaststellen
to sum up

dat is de stand van zaken.
that is the situation.

wat is de stand van zaken?
what is the current situation?

want hoe is de stand van zaken?
what, then, is the position?

nu, hoe is de stand van zaken?
so what is the status quo?

voortgangsrapport betreffende de stand van zaken
interim progress report

dat is vooralsnog de stand van zaken.
that is the situation for the time being.

de stand van zaken in de ontwikkelingsfase;
progress of the development phase;

algemene verslagen over de stand van zaken
general situation reports

en de stand van zaken, 26 januari 2008:
and the way it looks at 26 january 2008:

de stand van zaken wordt momenteel heroverwogen.
the rules on supervision are well structured, but there are still problems with their implementation; the situation is under review.

de raad moet vóór de aanneming van een dergelijke richtlijn de stand van zaken opmaken met betrekking tot deze problematiek.
the council should review the issue before adopting such a directive.

de stand van zaken opmaken van het gebruik van handelsbeschermende instrumenten, en daarbij de efficiëntie en de doeltreffendheid ervan beoordelen.
take stock of the use of trade defence instruments, evaluating their efficiency and effectiveness.

de europese raad zal tijdens zijn bijeenkom st in oktober 2009 de stand van zaken opmaken en zo nodig een nieuwe richting aangeven.
the european council will take stock of progress at its meeting in october 2009 and will if necessary provide further direction.

de commissie zal vóór de tenuitvoerlegging van de programma’s te gelegener tijd de stand van zaken opmaken betreffende de ontwikkeling van deze instrumenten.
the commission will take stock of the development of these instruments in good time before the programmes are implemented.

medio 2016 zullen de europese commissie en de staats- en regeringsleiders de stand van zaken opmaken en zo nodig verdere stappen overwegen.
by mid-2016, the european commission and heads of state and government will take stock of the progress made and, if necessary, consider further options.