Je was op zoek naar: de stekker uittrekken (Nederlands - Engels)

bij de stekker meten
to measure at the plug of a cable

en dan trokken we de stekker eruit.
and then we unplugged.

de stekker kan ook haar druppel gif maken.
the plug can also make her drop of poison.

laten we er dus de stekker eruit trekken.
let us therefore pull the plug.

in 1997 trok sega definitief de stekker uit de game gear.
europe and australia were the last regions to receive the game gear.

dus ik raakte in paniek en gehandicapten de stekker in .
so i panicked and disabled the plug in.

hij trekt de stekker eruit; we hebben geen data.
he unplugs the wire; we have no data.

de afscherming wordt alleen aan de kant van de stekker aangesloten.
the shield is only to be connected at the side of the mains plug.

1. trek de stekker uit en verwijder de filter uit de installatie.
1. unplug the filter and remove it from the installation.

echter, nu is de tijd gekomen om de stekker eruit te trekken.
however, now the time has come to pull the plug.

dit is echter nutteloos zodra iemand toegang heeft tot de stekker ;-)
however, this is useless as soon as the electrical plug is not protected ;-)

wat wordt bereikt op een afstand van de stekker aan de steel 89mm sleuf.
what is achieved at a distance from the plug to the stem 89mm slot.

het rechtse symbool vind je op de stekker of in de buurt van een connector:
the symbol on the right is usually printer on or near the connector:

het einde van de oplaadtijd t0 (uittrekken van de stekker) wordt gerapporteerd.
the end of charging time t0 (plug off) is reported.

denken wij niet dat dit alles gaat gebeuren en zal de stekker er op 15 augustus uitgaan.
i don't believe that all this will happen and we stop te broadcasting at august 15.

alles wat je hoeft te doen is om de stekker uit het vullen en deze te vervangen door een nieuwe.
all you have to do is to pull out the refill and replace it with a new one.

het stellen van overdreven eisen leidt ertoe dat kleine bedrijven de stekker eruit halen en het niet overleven.
imposing excessive demands will pull the plug on small businesses, and they will not survive.

de lange geleiding van de stekker in de koppeling zorgt voor een constante dichtheid, zelfs onder zware omstandigheden.
long guiding of the plug into the socket provides constant tightness, even under harsh conditions.

dus rijst de vraag of het mogelijk is om de stekker te verwijderen zonder het verwijderen van de behuizing pp en ppc?
so the question arises whether it is possible to remove the plug without removing the housing pp and ppc?

wil je een crossover kabel gaan maken, dan moet je aan het andere uiteinde van de kabel, de stekker anders aansluiten.
the other end is being done in the same way, only with this difference that the order of the wires should be different: