Je was op zoek naar: de tarieven zijn inderdaad enorm gestegen (Nederlands - Engels)

ze zijn inderdaad buitenproportioneel gestegen.
they have indeed risen disproportionately.

de tarieven zijn gestegen om de werkelijke kosten te weerspiegelen
tariffs have recently been increased to reflect costs

de achtergronden zijn inderdaad niet
the background of the act are not yet

wat zouden de tarieven zijn?
what would be the rates?

de cijfers zijn inderdaad zorgwekkend.
the figures are indeed worrying.

de woordcombinaties zijn inderdaad erg aanlokkelijk.
the string combinations are indeed very tempting.

de tarieven zijn (toeristenbelasting inbegrepen):
the prices (including tourist tax) are:

de onderhandelingen zijn inderdaad moeizaam verlopen.
the negotiations were indeed difficult.

de voorzieningen zijn inderdaad erg "basic".
the facilities are indeed very "basic".

ze zijn inderdaad gedetailleerd!
they are detailed.

steekproeven zijn inderdaad voldoende.
samples are actually sufficient.

onze regels zijn inderdaad ingewikkeld.
it is true that our regulations are strict.

deze basisveiligheidsvereisten zijn inderdaad zeer bescheiden.
this basic safety requirement is a modest proposal indeed.

het zijn inderdaad onafhankelijke ngo's.
they are truly independent ngos.

we zijn inderdaad een stap verder gekomen.
we have genuinely moved a step forward.

er zijn inderdaad een aantal aanslagen gepleegd.
yes, there has been terrorism.

ja, er zijn inderdaad collectieve uitzettingen georganiseerd.
yes, collective expulsions were indeed organised.

ja, we zijn inderdaad anders, we zijn overheidsdienaren.
yes, indeed we are special, we are public servants.

daarin zijn inderdaad tekenen voor alle geduldige dankbaren.
in that are signs for every patient and thankful person.”