Je was op zoek naar: de tout cow avec charlie hebdo (Nederlands - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

English

Info

Dutch

de tout cow avec charlie hebdo

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

aanslag op charlie hebdo

Engels

charlie hebdo shooting

Laatste Update: 2015-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

in 1992 begon hij bij het satirische tijdschrift "charlie hebdo".

Engels

honoré had a long career in newspaper and magazine cartoons, working with dozens of publications, including "sud-ouest", "libération", "le monde", "les inrockuptibles", "la vie ouvrière", "charlie mensuel", "le matin", and "expressen".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

omdat het voorvallen relatief kort na de aanslag op charlie hebdo plaatsvond, werd daar veel aan gerefereerd.

Engels

swedish artist lars vilks was among the speakers and is thought to have been the main target because of his drawings of muhammad.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

uiteraard moeten we deze aanslag veroordelen en onze gedachten gaan uit naar de familie en kennissen van de slachtoffers en naar de journalisten van charlie hebdo.

Engels

of course this act can only be condemned and our thoughts go out to the families and friends of the victims and to the journalists of charlie hebdo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

de dodelijke aanslag op de redactie van het franse satirische blad charlie hebdo zou een veroordeling van de daden en solidariteit met de slachtoffers moeten […]

Engels

the deadly attacks on french satirical magazine charlie hebdo should elicit condemnation of the acts and solidarity with the victims, but should above all be […]

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

in het land van de verlichting is de executie van de tekenaars van charlie hebdo, net zoals de antisemitische aanslag die daarop volgde, het begin van iets anders.

Engels

in the land of the enlightenment, the execution of charlie hebdo’s cartoonists takes on a whole other significance, as does the anti-semitic attack that followed.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

deze franse, islamitische politieagent van algerijnse afkomst was werkzaam in het 11e arrondissement in parijs, waar het kantoor van charlie hebdo is gevestigd.

Engels

the muslim french cop of algerian origin was assigned to paris' 11th arrondissement, where charlie hebdo's offices are located.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

l'attente est la racine de tout chagrin d'amour

Engels

expectation is the root of all heartache

Laatste Update: 2020-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

een terreuraanslag op het satirische tijdschrift charlie hebdo in parijs leidt tot demonstraties in heel europa ter ondersteuning van de vrijheid van meningsuiting, en tot nieuwe europese initiatieven tegen terrorisme.

Engels

a terrorist attack on the satirical magazine 'charlie hebdo' in paris leads to demonstrations all over europe in support of freedom of expression, as well as new initiatives at european level to fight terrorism.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

een deel van de (woeker)winst komt uiteindelijk bij de tout terecht.

Engels

a part of the profit eventually ends in the pocket of the tout.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

rond dezelfde tijd verscheen een andere hashtag, #jesuisahmed, over de franse agent ahmed merabet, een moslim die door de gewapende mannen werd geëxecuteerd tijdens hun vlucht uit het kantoor van charlie hebdo.

Engels

around then, another hashtag #jesuisahmed, about the muslim french police officer named ahmed merabet, who was executed by the gunmen as they fled charlie hebdo, started to trend.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

optimisez votre compréhension du public, des clients, des employés et de tout autre groupe que vous souhaitez connaître davantage en créant un partenariat avec gmi.

Engels

achieve a new level of understanding about your audiences, customers, employees,and any other group you want to know more about by partnering with gmi.

Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

de dodelijke aanslag op de redactie van het franse satirische blad charlie hebdo zou een veroordeling van de daden en solidariteit met de slachtoffers moeten ontlokken, maar zou bovenal het geschikte moment moeten zijn om moed te verzamelen teneinde na te denken, schrijft de sloveense filosoof slavoj Žižek in the new statesman.

Engels

the deadly attacks on french satirical magazine charlie hebdo should elicit condemnation of the acts and solidarity with the victims, but should above all be “the right moment to gather the courage to think”, writes slovenian philosopher slavoj Žižek in new statesman.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

==biografie==charb werkte voor verschillende kranten en tijdschriften, waaronder het satirische tijdschrift "charlie hebdo", waarvan hij in mei 2009 hoofdredacteur werd.

Engels

stéphane charbonnier (; 21 august 1967 – 7 january 2015), known as charb (), was a french satirical caricaturist and journalist.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

meer dan 40 wereldleiders, topfunctionarissen en politici uit de hele wereld namen vandaag (11 januari) in parijs samen met ongeveer 1,6 miljoen mensen deel aan een mars waarin ze afstand namen van de terroristische aanslagen op het satirische tijdschrift charlie hebdo en een koshere supermarkt.

Engels

more than 40 world leaders and top officials and politicians from around the world joined about 1.6 million people as they marched in paris today to denounce the terror attacks on satirical magazine charlie hebdo and a kosher supermarket.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

wij schudden de touts van ons af en gaan zelf op zoek naar de juiste bus. na bij verschillende mensen te hebben rondgevraagd komen we uiteindelijk uit bij een minibus.

Engels

after we left the angkot and got rid of the touts, we ask around ourselves about the bus we have to take.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

en installant, copiant, distribuant, transmettant ou en utilisant de toute manière research analyzer, vous reconnaissez être lié par les termes du présent cluf.

Engels

by installing, copying, distributing, transmitting or otherwise using research analyzer, you agree to be bound by the terms of this eula.

Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,791,783,867 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK