Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de verbinding is nu opgezetname
the connection has now established
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de verbinding is ok.
the connection is ok.
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de verbinding is verbroken
the circuit is out of order
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
de verbinding is verbroken.
you have been disconnected.
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
de crisis is er nu!
we have this crisis.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de verbinding is niet geopend
the connection is not opened
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fout: de verbinding is geweigerd
error, connection has been refused
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die is er nu.
and oil has not by any means fallen furthest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nou, de verbinding is stabiel.
- well, the connection is stable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat is er nu niet.
we are not seeing this at the moment.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: