Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de verdere ontwikkeling van de ruil.
further development of exchange. merchants’ and usurers’ capital
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ook de verdere ontwikkeling is voor ons belangrijk.
further development is also important for us.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het beheer van de verdere ontwikkeling van galileo
managing the development of galileo
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in alle soorten media en de verdere ontwikkeling.
in all media types and their further development.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het onderhoud en de verdere ontwikkeling van sis ii;
the maintenance and continuation of the development of sis ii;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
voorwaarden voor de verdere ontwikkeling van het glb na 2013
basis for the cap's future development after 2013
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de verdere ontwikkeling van groepshuisvestingssystemen voor drachtige zeugen,
further developments of group-housing systems for pregnant sows,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de verdere ontwikkeling en het testen van een converter;
the continuation of the development and testing of a converter;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
vragen m.b.t. de verdere ontwikkeling van het glb
questions for the cap's further development
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoofdoorzaak is de verdere ontwikkeling van de internationale antiterreurcoalitie.
this is mainly caused by the further development of the international anti-terrorist coalition.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de top van lissabon en de verdere ontwikkeling van de werkgelegenheidsrichtsnoeren
the lisbon summit and the further development of the employment guidelines
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ecb zal de verdere ontwikkeling van step 1 blijven volgen .
the ecb will continue to follow the further development of step i. it will only be possible to evaluate the full extent of step 1 's contribution to the achievement of the eurosystem 's objectives for cross-border retail payment services once it has been operating live for some time .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe zou de verdere ontwikkeling er volgens u uit kunnen zien?
how do you envisage this area developing in the future?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de verdere ontwikkeling van regionale partnerfaciliteiten moeten worden bevorderd.
the further emergence of regional partner facilities should be fostered.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
werk te maken van de verdere ontwikkeling van het europees bosbrandinformatiesysteem;
work towards the further development of the european forest fire information system;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bijdragen tot de verdere ontwikkeling van een europees beleid voor onderzoeksinfrastructuren
contribute to the further development of a european policy for research infrastructures
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat kan helpen de verdere ontwikkeling van multipel myeloom te vertragen.
this can help to slow down the progression of multiple myeloma.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de verdere ontwikkeling van de huidige nauwkeurige vergelijkbare epidemiologische gegevens;
developing further the current accurate comparable epidemiological data;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
programma ter ondersteuning van de verdere ontwikkeling van een geïntegreerd maritiem beleid
programme to support the further development of an integrated maritime policy
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
de verdere ontwikkeling van de situatie wordt nauwlettend in de gaten gehouden.
the evolution of the situation is being closely monitored.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: