Je was op zoek naar: de vereisten op financieel vlak (Nederlands - Engels)

wijze standpunten op financieel vlak dus.
these, i repeat, are financially judicious positions.

toepassing van de vereisten op individuele basis
application of requirements on an individual basis

het ontwaken dreigt pijnlijk te worden op financieel vlak.
the reality of all this might well prove to be financially painful.

verbetering van de opsporing en de controle op financieel vlak, ook op internationaal niveau
improving detection and control in the financial field, including at international level

dat kan enorme gevolgen inhouden op procedureel en financieel vlak.
this could entail considerable procedural and financial consequences.

integratie op economisch en financieel vlak is nodig, dat is waar.
we certainly need to achieve economic and financial integration.

1.4.6 de vereisten op het gebied van milieu en voeding
environmental and dietary needs

dat is zo in het algemeen en meer in het bijzonder op financieel vlak.
this is true in general terms and in more specific financial terms.

op zakelijk en financieel vlak ziet alles er echter minder rooskleurig uit.
in terms of business and finance, however, things do not look quite so rosy.

« de vereisten op statistisch gebied voor monetaire éénwording », juli 1996.
« the statistical requirements for monetary union », july 1996.

daar valt ook ervaring zowel op financieel vlak als op het vlak van personeelszaken onder.
this should include experience in both financial and human resources management.

zij moeten evenwel misbruik voorkomen en voorzien in beperkingen, ook op financieel vlak.
nevertheless the rules should prevent abuses and provide for limits, including in financial terms.

het opstellen van de begroting voor 1996 illustreert in wat voor fundamenteel onzekere situatie het glb zich op financieel vlak bevindt.
the basically uncertain financial position of the cap is clear from the 1996 budget.

de lidstaten moeten beter gaan samenwerken en zich solidairder ten opzichte van elkaar opstellen, zeker ook op financieel vlak.
3.9 cooperation and solidarity between member states, including a strong financial component, needs to be improved.

dit kan het beheer overdreven complex maken en onder andere problemen op financieel vlak opleveren.
this could lead to an overly complex management, including problems from a financial perspective.

wij moeten eisen dat de lidstaten medeverantwoordelijk zijn, want op die manier kunnen wij ook de eis op financieel vlak kracht bijzetten.
we must continue to insist that the member states must share responsibility here, because this could make it easier for us to attain the level of funding needed.

er moet meer aandacht komen voor de demografische veranderingen en de gevolgen daarvan op financieel vlak, voor de arbeidsmarkt en de gezondheidszorg;
demographic change, and its effects on finances, the labour market and health care, need to be addressed;

op financieel vlak zal ze zoveel mogelijk prioriteit geven aan begrotingssteun om deze programma’s te steunen.
with regards to finance for programmes, budget support will be the preferred aid modality where appropriate.

daarom is optreden vereist op internationaal vlak.
so action is needed at international level.

op alle niveaus moet een verdere uitwisseling van jonge mensen in opleiding worden gestimuleerd, met name ook op financieel vlak.
more exchanges of young trainees must be encouraged at every level, with primary importance attaching to financial support.