Je was op zoek naar: de verf zetten (Nederlands - Engels)

in de verf zetten
underline

eén punt wil ik extra in de verf zetten.
i would like to underline a key point.

u wilt uw expertise aantrekkelijk in de verf zetten?
want to highlight your skills and expertise?

bescherming van de verf
protecting the paint

voor de verf- en coatingsindustrie.
for the paint and coatings industry.

alles rook nog naar de verf.
all non-even to the paint.

de verf moet dan wel droog zijn.
we have been in this

dit voorkomt scheuren in de verf;
this prevents future cracking of the paint;

ik wil nu niet de voordelen die de volgende liberalisatieronde ons zal opleveren, in de verf zetten.
it is not for me at this time to elaborate on the advantages which we will gain from the next liberalisation step.

om die unieke aanpak extra in de verf te zetten, werkte bbc een nieuwe brand uit.
in order to draw attention to that unique approach, bbc set out to develop an enticing new brand.

hoe kan de verf het best worden aangebracht ?
how to apply paint properly

de verf komt dan los en zakt naar de bodem.
the paint then is released from the brush hairs and slowly sinks to the bottom.

ts: het is de verf, die het echt maakt.
ts: it is the paint actually, makes it real.

milosevic zal elk meningsverschil, hoe klein ook, dik in de verf zetten en gebruiken om zijn meedogenloosheid te rechtvaardigen.
any small perceived difference will be exaggerated by milosevic and used to justify his brutality.

de verf is niet giftig maar het oogt echt nogal eng.
the green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening.

dit komt in het gewijzigde artikel 5 onvoldoende uit de verf.
the changes suggested in article 5 only partly take into account these considerations.

onze standpunten zijn in het debat duidelijk uit de verf gekomen.
our positions in the debate have become very clear.

allereerst komt de aard van de islamitische dreiging onvoldoende uit de verf.
first of all, the nature of the islamic threat is insufficiently highlighted.

de verf moet natuurlijk in de buitenlucht worden verwerkt en ontlucht!
the paint has to be handled and allowed to evaporate outside!

in 2013 zette een evaluatie van europass de behaalde resultaten in de verf.
an evaluation of the europass framework carried out in 2013 highlighted its achievements.