Je was op zoek naar: de verlegging van de heffing (Nederlands - Engels)

verlegging van de visserij
redeployment operation

verlegging van btw
work in real estate

verlegging van douaneontvangsten
deflection of customs receipts

verlegging van het handelsverkeer
deflections in trade

brac – verlegging van de grenzen van armoedebestrijding
brac – challenging the frontiers of poverty reduction

duur van de actie voor verlegging van visserijactiviteit
duration of the redeployment operation

titel v bis - "verlegging van de visserij"
title va - redeployment operations

regeling inzake verlegging van de belastingschuld in frankrijk
french tax representative regime

verlegging van europa's productiviteitsgrens
moving europe's productivity frontier

de duitse blokkade maakt de verlegging van de weg naar het spoor onmogelijk.
llegados a este punto, quiero recordar al comisario barrot que esta directiva es también idea suya.

vangsttechnieken en vistuigen waaraan de voorkeur moet worden gegeven bij de verlegging van de visserijactiviteiten.
fishing techniques and gear to be encouraged in the event of redeployment of fishing activities;

de verlegging van handelsverkeer en de concurrentieverstoringen die hieruit zouden kunnen voortvloeien, mogen niet onderschat worden.
the shift in trade flows and distortions of competition which might result should not be underestimated.

deze desinflatie weerspiegelt een aantal belangrijke beleidskeuzen, waaronder met name de verlegging van de monetairebeleidskoers naar het primaat van prijsstabiliteit.
this experience of disinflation reflects a number of important policy choices, including, in particular, the shift in the orientation of monetary policy towards the primary objective of price stability.

verleggen van de traditionele markten naar ...
to divert from traditional markets to ...

deze ontwikkeling in de richting van prijsstabiliteit weerspiegelt een aantal belangrijke beleidskeuzen, waaronder de verlegging van de monetaire-beleidskoers naar het primaat van prijsstabiliteit.
this progress towards price stability reflects a number of important policy choices, including a shift in the orientation of monetary policy towards the primary objective of price stability.

ondertussen worden andere kwesties waarover bezorgdheid bestaat, zoals de verlegging van het handelsverkeer in generieke geneesmiddelen, wel aangepakt.
concerns which have been raised, for example on the diversion trade in generic medicines, are being tackled.

dit was onderdeel van de verlegging van het kanaal door zuid-beveland, waarmee het kanaal ook verder van het dorp kwam te liggen.
the eastern part of the village was torn down to make way for a harbor; further renovation moved the canal farther from the village.

verleggingen van het handelsverkeer
deflections of trade

b)de bepalingen voor de toekenning en de heffing van de compenserende bedragen "toetreding" om eventuele verleggingen van het handelsverkeer en concurrentiedistorsies te voorkomen.
(b)the procedure for granting and levying accession compensatory amounts in order to prevent any deflection of trade or distortion of competition.

a)de bepalingen voor de toekenning en de heffing van de compenserende bedragen "toetreding", met name om eventuele verleggingen van het handelsverkeer en concurrentiedistorsies te voorkomen;
(a)detailed rules for the granting and levying of accession compensatory amounts, particularly with a view to preventing deflection of trade and distortion of competition;