Je was op zoek naar: de volle laag krijgen (Nederlands - Engels)

de volle maat
overcut size

de volle zee.
the high seas.

e) de volle zee.
(e) the high seas.

in de volle grond
outdoor

dan krijgt mijn verhemelte de volle laag.
then it is all over my palate.

melken met de volle hand
whole hand milking

dit is de volle waarheid!
what is true is true.

verdrag inzake de volle zee
convention on the high seas

daarvoor zult u beslist de volle steun van het parlement krijgen.
you will certainly have the solid support of the house on that.

de vissers van de middellandse zee krijgen de volle laag.
mediterranean fishermen are being hit hard.

"ja wel," zei de amerikaan, "of de volle laag."
"bid us a fond farewell?" the canadian exclaimed. "you mean beat us to a fare-thee-well!"

boren terwijl in het boorgat de volle druk heerst van een aangeboorde laag
pressure drilling

die kant krijgt de volle laag van storm en wind van de atlantische oceaan.
that side bears the brunt of the high winds and storms that come in from the atlantic ocean.

live in chat. dus als je wilt de volle laag van de geconcentreerde kracht te ervaren.
live in chat. so if you want to experience the full blast of concentrated power.

geniet van de volle smaak en het lage aantal calorien.
enjoy the full flavor and the low number of calories.

hoe dichterbij deze antenne, hoe hoger de toon -- -- en je kan hem ook heel laag krijgen.
see, the closer i get to this antenna, the higher the note gets -- -- and you can get it really low.

toen piet hem gevonden had kreeg hij de volle laag, en die kreeg hij later van mij nog een keer.
when peter had found him he was broadside, and he later got me again.

kon geen lagen krijgen voor afbeelding %d
could not get layers for image %d

met name de textielsector zal bijzonder zwaar worden getroffen, daar deze de volle laag krijgt van de schrapping van de quota.
the textile industry will be particularly affected, as it will bear the brunt of the end of the quota system,

eerst bezigden ze alle mogelijke scheldwoorden tegen homo's en joden en toen ze gyurcsány tussen het publiek ontdekten kreeg ook hij de volle laag.
first they used all sorts of four-letter words against gays and jews, and when they discovered gyurcsány in the crowd they had a few kind words for him as well.