Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de tweede vraag gaat over kosovo.
my second question relates to kosovo.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de tweede vraag gaat over de werkgelegenheidstop.
my second question is about the employment summit.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mijn vraag gaat over leyla zana.
but that is by the by.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de tweede vraag gaat over de gezondheidsrisico's.
the second question concerns the risks to health.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de laatste vraag gaat over de toegekende bedragen.
the last question concerns the amount granted.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mijn tweede vraag gaat over belangenconflicten.
my second question is about the conflict of interest.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de eerste vraag gaat over de rol van het comité.
the first question is about comitology.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mijn tweede vraag gaat over de balkan.
my second question relates to the balkans.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de tweede vraag gaat over inbreuken in verband met persoonsgegevens.
the second question concerns data breaches.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ook mijn vraag gaat over de invoer van alcohol.
my question, too, concerns the importation of alcohol.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mijn tweede vraag gaat over de het gehele alcoholbeleid.
my second question concerns the whole policy on alcohol.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de volgende vraag gaat over het tropische chikungunya-virus in europa.
the next question is on the tropical virus chikungunya in europe.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mijn vraag gaat over het varen onder een goedkope vlag.
the question is in relation to flags of convenience.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wat ik aan jullie vraag gaat over die pilaren/zuilen.
what i am asking you is about these pillars.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.deze vraag gaat over de wetgeving met betrekking tot chemicaliën.
1.this question is about the legislation on chemicals.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de vraag gaat over de wereldhandelsorganisatie, maar is op onverklaarbare wijze bij de algemene vragen ingedeeld.
it is about the wto, yet inexplicably it seems to have been listed as a general question.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
een derde reeks vragen gaat over de hypothecaire zekerheid.
a third series of questions concerns mortgage collateral.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1.4 een tweede reeks vragen gaat over juridische kwesties.
1.4 a second series of questions concerns legal issues.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: