Je was op zoek naar: de zaak in staat stellen (Nederlands - Engels)

- in staat stellen.
london, 1874.

anderen in staat stellen te begrijpen,
to understand so that they do not

zaak in staat van wijzen
issue joined

in staat stellen een gemeenschapsmerk te verkrijgen
to be able to obtain a community trade mark

deze optie zou het agentschap in staat stellen
in addition to the activities listed in option 4, this option would enable enisa to:

de eu in staat stellen om haar ervaringen beter te delen
enabling the eu to better share its experience

de treinen in staat stellen de voorgeschreven prestaties te verrichten,
enable trains to achieve the specified performance levels,

de treinen in staat stellen de opgegeven prestaties te verrichten;
enable trains to achieve the specified performance levels;

ze moet deze landen tot medewerking in staat stellen.
it must enable these countries to participate.

is de zaak in orde?"
is it agreed?"

dan kunnen we ook in staat stellen krediet waarschuwingen.
then we can also enable credit warnings.

de consumenten in staat stellen hun eigen belangen beter te behartigen;
empower consumers to defend their own interests;

omdat ze mensen in staat stellen nieuws te delen.
because they help people share news.

de zaak in de hand hebben
a grip on the matter

dit zal hen in staat stellen om een evenement nooit missen.
this will allow them to never miss an event.

2.7 slachtoffers in staat stellen om radicalisering te helpen voorkomen
2.7 empower victims to help prevent radicalisation

bejaarden in staat stellen in hun eigen woning te blijven wonen
to enable old people to continue living in their own home

nu is de zaak in het ongerede.
ahora la cosa no funciona.

doorhaling van de zaak in het register
removal of the case from the register

een hervormd systeem voor financiële controle zal haar daartoe in staat stellen.
a reformed system of financial control will allow it to do so.