Je was op zoek naar: debiteur crediteur chauss (Nederlands - Engels)

debiteur crediteur
creditor debtor

deze raadpleging doet niets af aan de verantwoordelijkheid van de rekenplichtige om tot verrekening over te gaan zodra aan de voorwaarden is voldaan, maar kan bijvoorbeeld nuttig zijn om de identiteit van de debiteur/crediteur te verifiëren wanneer sprake is van verschillende crediteuren.
this consultation does not affect the responsibility of the accounting officer to proceed with offsetting once the conditions are met but it may be useful, for example in order to ascertain the identity of the debtor/creditor where several creditors are involved.

alvorens een rentedragende rekening te verwerken, de gebruiker vragen een transactie voor te ontvangen of te betalen rente in te voeren.\nop dit ogenblik werkt dit alleen voor de bank-, creditcard-, beleggins-, vorderings-, debiteuren-, crediteuren- en schuldendagboeken.
prior to reconciling an account which charges or pays interest, prompt the user to enter a transaction for the interest charge or payment.\ncurrently only enabled for bank, credit, mutual, asset, receivable, payable, and liability accounts.