Je was op zoek naar: decertificering (Nederlands - Engels)

decertificering
decertification

akte van decertificering
decertification of shares

harmonisatie zou nochtans moeten voorafgaan aan de vaststelling van een europese grenswaarde voor decertificering.
this harmonisation should precede the establishment of any other form of european de-certification threshold.

daarnaast wijst het eesc erop dat er geen gemeenschappelijke europese regels bestaan voor de uitrusting van europese laboratoria, de gebruikte methodes en de door de certificatie-instanties gehanteerde grenswaarden voor decertificering.
furthermore, the eesc emphasises that there are no standardised eu rules for european laboratory equipment, the methods used or the de-certification thresholds applied by the certifying bodies.

het certificaat van aandeel vertegenwoordigt de economische rechten die aan het aandeel zijn verbonden (de rechten op alle opbrengsten), alsmede het recht om het onderliggende aandeel te verwerven bij decertificering (opheffing van de certificering) en uitwisseling van de certificaten voor de aandelen.
the depository receipt represents the economic rights that are attached to the share (the rights to any revenues), as well as the right to acquire the underlying share once the depository scheme will be cancelled, and the depository receipts will be exchanged for the shares (conversion).