Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vele elementen spelen een rol: verschillende redeneringen, nationale argumenten van minder rationele aard, het imago van degene die spreekt, de economische industriële voordelen en allerlei andere argumenten die een rol spelen als het gaat over defensieinspanningen en aankopen.
many factors come into play: different lines of reasoning, national arguments of a less rational nature, the reputation of the speaker, the economic industrial benefits and all kinds of other arguments which play a role when we talk about defence efforts and procurement.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
verricht in de lid-staten die partij bij de noord-atlantische verdragsorganisatie zijn, door de strijdkrachten van de andere staten die partij bij dat verdrag zijn, ten behoeve van deze strijdkrachten of het hen begeleidende burgerpersoneel of voor de bevoorrading van hun messes of kantines, voor zover de betreffende strijdkrachten deelnemen aan de gemeenschappelijke defensieinspanning;
into the territory of member states which are parties to the north atlantic treaty by the armed forces of other states which are parties to that treaty for the use of such forces or the civilian staff accompanying them or for supplying their messes or canteens where such forces take part in the common defence effort: