Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
creëren van logiesmogelijkheden in qua bouwstijl typische gebouwen ;
construction of tourist accommodation in traditional buildings ;
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zijn inspanning en materiaalkeuze houden echter geen garantie in qua resultaat.
his efforts and choice of materials, however, offer no guarantee of achieving any intended results.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in qua oppervlakte kleine lidstaten heeft het binnenlandse luchtverkeer geen betekenis.
there are big differences in air traffic density among the member states.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hæc nox est,in qua, destrúctis vínculis mortis,christus ab ínferis victor ascéndit.
hæc nox est,in qua, destrúctis vínculis mortis,christus ab ínferis victor ascéndit.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verbetering van de toeristische infrastructuur in zagori en het scheppen van logiesruimte in qua bouwstijl typische gehouwen ;
improvement of tourist facilities in the zagori area ; farm holiday accommodation in traditional buildings ;
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als zodanig luidt het document een nieuw tijdperk in qua beschikbaarheid van naar sexe uitgesplitste gegevens over personele middelen in de europese onderzoekruimte.
as such, the document signals a new era in the availability of sex-disaggregated data on human resources in the european research area.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het risico voor het grondwater, wanneer de werkzame stof wordt gebruikt in qua bodemgesteldheid of klimatologische omstandigheden kwetsbare gebieden;
the risk to groundwater, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil or climatic conditions;
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de bescherming van het grondwater, wanneer de werkzame stof wordt gebruikt in qua bodemgesteldheid en/of klimatologische omstandigheden kwetsbare gebieden.
the protection of the groundwater, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
de bescherming van het grondwater, wanneer de werkzame stof wordt toegepast in qua bodemgesteldheid en/of klimatologische omstandigheden kwetsbare gebieden;
the protection of groundwater when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
de mogelijke verontreiniging van het grondwater, wanneer de werkzame stof wordt gebruikt in qua bodemgesteldheid en/of klimatologische omstandigheden kwetsbare gebieden;
the potential for groundwater contamination, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van het grondwater, wanneer de werkzame stof wordt gebruikt in qua bodemgesteldheid en/of klimatologische omstandigheden kwetsbare gebieden;
should pay particular attention to the protection of groundwater, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climate conditions,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
logiesmogelijkheden in qua bouwstijl typische gebouwen * - * - * - * - * - * 220 * 88 * 40 * 22 * 10 * 22 *
tourist accommodation in traditional buildings * - * - * - * - * - * 220 * 88 * 40 * 22 * 10 * 22
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.