Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
volgens frankrijk weerspiegelen de premies de marktprijs van de onderliggende dekkingsinstrumenten voor het wisselkoersrisico.
according to france, they reflect the market prices for the underlying exchange rate risk instruments.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de behoeften aan cash collateral in verband met de dekkingsinstrumenten van dma waarvoor nec eventueel kan worden aangesproken:
the cash collateral needs raised by the dma cover instruments in respect of which the nec may be required to intervene concerning:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is essentieel dat de eu de lidstaten en de industrie de mogelijkheid bieden om fiscale oplossingen en eenvoudige dekkingsinstrumenten uit te werken die voor de boeren vlot toegankelijk zijn, zoals contracten met vaste marges.
it is essential that the eu facilitate the development by member states and industry of taxation solutions and simple hedging instruments, such as fixed-margin contracts, easily accessible by farmers.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit verschil vloeit voort uit het feit dat de marge voor de administratiekosten vaststaat, terwijl de andere kostenelementen van de premie variabel zijn, afhankelijk van het risico voor de onderneming en de kosten van de noodzakelijke dekkingsinstrumenten.
the variation is explained by the fact that the margin in respect of administrative costs is fixed whereas other items making up the cost of the premium are variable on the basis of the risk specific to the undertaking and the costs of the necessary hedging instruments.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is toegestaan van cashposities à la baisse en afgeleide instrumenten buiten de handelsportefeuille gebruik te maken om lange posities in dezelfde individuele aandelen te compenseren, mits deze instrumenten uitdrukkelijk als dekkingsinstrumenten van specifieke posities in aandelen worden aangemerkt en mits zij voor ten minste nog een jaar dekking verschaffen.
short cash positions and derivative instruments held in the non-trading book are permitted to offset long positions in the same individual stocks provided that these instruments have been explicitly designated as hedges of specific equity exposures and that they provide a hedge for at least another year.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: